Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   nl Vragen stellen 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [tweeënzestig]

Vragen stellen 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
ЗэгъэшIэн l-r-n l____ l-r-n ----- leren 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? Le-e- de-le------en --e-? L____ d_ l_________ v____ L-r-n d- l-e-l-n-e- v-e-? ------------------------- Leren de leerlingen veel? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Nee- -e --r-n w---ig. N___ z_ l____ w______ N-e- z- l-r-n w-i-i-. --------------------- Nee, ze leren weinig. 0
упчIэн v-ag-n v_____ v-a-e- ------ vragen 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Vr--gt u -et v--k-----d----r-ar? V_____ u h__ v___ a__ d_ l______ V-a-g- u h-t v-a- a-n d- l-r-a-? -------------------------------- Vraagt u het vaak aan de leraar? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. N-e,-i----a-g he- h-m ---t --ak. N___ i_ v____ h__ h__ n___ v____ N-e- i- v-a-g h-t h-m n-e- v-a-. -------------------------------- Nee, ik vraag het hem niet vaak. 0
Джэуап тын antwoo--en a_________ a-t-o-r-e- ---------- antwoorden 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. A--wo-rd, --u.b. A________ a_____ A-t-o-r-, a-u-b- ---------------- Antwoord, a.u.b. 0
Джэуап къэсэты. Ik a---oo--. I_ a________ I- a-t-o-r-. ------------ Ik antwoord. 0
Iоф шIэн / лэжьэн w-r-en w_____ w-r-e- ------ werken 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? We-k---ij-n-? W____ h__ n__ W-r-t h-j n-? ------------- Werkt hij nu? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Ja- -ij---rk----. J__ h__ w____ n__ J-, h-j w-r-t n-. ----------------- Ja, hij werkt nu. 0
къэкIон komen k____ k-m-n ----- komen 0
ШъукъэкIуа? Ko-t-u? K___ u_ K-m- u- ------- Komt u? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. J-,-w-j -o--n-zo--e--e-. J__ w__ k____ z_ m______ J-, w-j k-m-n z- m-t-e-. ------------------------ Ja, wij komen zo meteen. 0
псэун wo--n w____ w-n-n ----- wonen 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Wo-n--- i- Be---j-? W____ u i_ B_______ W-o-t u i- B-r-i-n- ------------------- Woont u in Berlijn? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. J--------on--n-Ber--j-. J__ i_ w___ i_ B_______ J-, i- w-o- i- B-r-i-n- ----------------------- Ja, ik woon in Berlijn. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -