Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 1   »   fi Kysyä 1

62 [тIокIищрэ тIурэ]

УпчIэ къэтыныр 1

УпчIэ къэтыныр 1

62 [kuusikymmentäkaksi]

Kysyä 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
ЗэгъэшIэн o---ke-la o________ o-i-k-l-a --------- opiskella 0
КIэлэеджакIомэ ба зэрагъашIэрэр? O-is-el---t-- o-p--aa--p-ljo-? O____________ o_______ p______ O-i-k-l-v-t-o o-p-l-a- p-l-o-? ------------------------------ Opiskelevatko oppilaat paljon? 0
Хьау, зэрагъашIэрэр макIэ. Eiv-t- h--op-s-e------v--ä-. E_____ h_ o__________ v_____ E-v-t- h- o-i-k-l-v-t v-h-n- ---------------------------- Eivät, he opiskelevat vähän. 0
упчIэн k-s-ä k____ k-s-ä ----- kysyä 0
КIэлэегъаджэм бэрэ упчIэ ешъота? Ky--t---ö te use---op--ta--lt-? K________ t_ u____ o___________ K-s-t-e-ö t- u-e-n o-e-t-j-l-a- ------------------------------- Kysyttekö te usein opettajalta? 0
Хьау, сэ ащ (хъулъфыгъ) бэрэ сеупчIырэп. Ei---n -ysy-o-e-ta----a u--i-. E__ e_ k___ o__________ u_____ E-, e- k-s- o-e-t-j-l-a u-e-n- ------------------------------ Ei, en kysy opettajalta usein. 0
Джэуап тын v-s-ata v______ v-s-a-a ------- vastata 0
Хъущтмэ, джэуап къысэт. Va-t--k----k-ito-. V_________ k______ V-s-a-k-a- k-i-o-. ------------------ Vastatkaa, kiitos. 0
Джэуап къэсэты. Mi-ä v-st-a-. M___ v_______ M-n- v-s-a-n- ------------- Minä vastaan. 0
Iоф шIэн / лэжьэн t-ö-k-nne--ä t___________ t-ö-k-n-e-l- ------------ työskennellä 0
Джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIа? T-ö---n------ö h-n-juu-i? T_____________ h__ j_____ T-ö-k-n-e-e-k- h-n j-u-i- ------------------------- Työskenteleekö hän juuri? 0
Ары, джыдэдэм ащ (хъулфыгъ) Iоф ешIэ. Ky---,-hä--työ-k-nte-e- --u-i. K_____ h__ t___________ j_____ K-l-ä- h-n t-ö-k-n-e-e- j-u-i- ------------------------------ Kyllä, hän työskentelee juuri. 0
къэкIон t--la t____ t-l-a ----- tulla 0
ШъукъэкIуа? Tule-te-----? T________ t__ T-l-t-e-o t-? ------------- Tuletteko te? 0
Ары, джыдэдэм тыкъэкIощт. Ky-lä--tule-m- ----a. K_____ t______ k_____ K-l-ä- t-l-m-e k-h-a- --------------------- Kyllä, tulemme kohta. 0
псэун a--a a___ a-u- ---- asua 0
Узыщыпсэурэр Берлина? Asu---k- -- B--l--n--s-? A_______ t_ B___________ A-u-t-k- t- B-r-i-n-s-ä- ------------------------ Asutteko te Berliinissä? 0
Ары, сызыщыпсэурэр Берлин. K--lä, a-un-Be----n----. K_____ a___ B___________ K-l-ä- a-u- B-r-i-n-s-ä- ------------------------ Kyllä, asun Berliinissä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -