Разговорник

ad Унэм   »   fi Talossa

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [seitsemäntoista]

Talossa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Мыр тиунэ. T-s---o----i------l--me. T____ o_ m_____ t_______ T-s-ä o- m-i-ä- t-l-m-e- ------------------------ Tässä on meidän talomme. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Y----ll- -- katto. Y_______ o_ k_____ Y-h-ä-l- o- k-t-o- ------------------ Ylhäällä on katto. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. Al-a---a-on kel--r-. A_______ o_ k_______ A-h-a-l- o- k-l-a-i- -------------------- Alhaalla on kellari. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Ta-o--t-ka---on-p-u-a-h-. T____ t_____ o_ p________ T-l-n t-k-n- o- p-u-a-h-. ------------------------- Talon takana on puutarha. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. T-l---ede-sä -i--le ---t-. T____ e_____ e_ o__ t_____ T-l-n e-e-s- e- o-e t-e-ä- -------------------------- Talon edessä ei ole tietä. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Tal-n---e----ä-on p--t-. T____ v_______ o_ p_____ T-l-n v-e-e-s- o- p-i-a- ------------------------ Talon vieressä on puita. 0
Мыр сифэтэр. T---ä o--m---n-a-u--oni. T____ o_ m____ a________ T-s-ä o- m-n-n a-u-t-n-. ------------------------ Tässä on minun asuntoni. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. T-s---on--e-t-i- j- ----y-uo-e. T____ o_ k______ j_ k__________ T-s-ä o- k-i-t-ö j- k-l-y-u-n-. ------------------------------- Tässä on keittiö ja kylpyhuone. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Tuoll- on-o-o---ne -a -ak-u-u---. T_____ o_ o_______ j_ m__________ T-o-l- o- o-o-u-n- j- m-k-u-u-n-. --------------------------------- Tuolla on olohuone ja makuuhuone. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. T-l---o----n-s-lj--tu. T____ o__ o_ s________ T-l-n o-i o- s-l-e-t-. ---------------------- Talon ovi on suljettu. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. M-t-a--kk------v-t---k-. M____ i______ o___ a____ M-t-a i-k-n-t o-a- a-k-. ------------------------ Mutta ikkunat ovat auki. 0
Непэ жъоркъ. Tä--ä- -n-ku---. T_____ o_ k_____ T-n-ä- o- k-u-a- ---------------- Tänään on kuuma. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Me me-e-m--o--h-o-eese--. M_ m______ o_____________ M- m-n-m-e o-o-u-n-e-e-n- ------------------------- Me menemme olohuoneeseen. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. T-o--a -n -o--a-ja--oja---l-. T_____ o_ s____ j_ n_________ T-o-l- o- s-h-a j- n-j-t-o-i- ----------------------------- Tuolla on sohva ja nojatuoli. 0
ШъукъэтIысых! Ist--a-. I_______ I-t-k-a- -------- Istukaa. 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. T-o--a--n-minun-t-e--koneen-. T_____ o_ m____ t____________ T-o-l- o- m-n-n t-e-o-o-e-n-. ----------------------------- Tuolla on minun tietokoneeni. 0
МодыкIэ систерео щыт. T-oll- -vat--i-u--ster--ni. T_____ o___ m____ s________ T-o-l- o-a- m-n-n s-e-e-n-. --------------------------- Tuolla ovat minun stereoni. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. Televi--o o--ihan uu--. T________ o_ i___ u____ T-l-v-s-o o- i-a- u-s-. ----------------------- Televisio on ihan uusi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -