Мыр тиунэ.
य- ह-ारा-घ- -ै
य_ ह__ घ_ है
य- ह-ा-ा घ- ह-
--------------
यह हमारा घर है
0
g-ar ---n
g___ m___
g-a- m-i-
---------
ghar mein
Мыр тиунэ.
यह हमारा घर है
ghar mein
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
छत--प- है
छ_ ऊ__ है
छ- ऊ-र ह-
---------
छत ऊपर है
0
gh-r -e-n
g___ m___
g-a- m-i-
---------
ghar mein
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
छत ऊपर है
ghar mein
ЧIыунэр – ычIэгъ.
सु--न--न-च--है
सु__ नी_ है
स-र-न- न-च- ह-
--------------
सुराना नीचे है
0
yah --m--r- g-ar -ai
y__ h______ g___ h__
y-h h-m-a-a g-a- h-i
--------------------
yah hamaara ghar hai
ЧIыунэр – ычIэгъ.
सुराना नीचे है
yah hamaara ghar hai
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
बग-च- ---के पीछ- -ै
ब__ घ_ के पी_ है
ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह-
-------------------
बगीचा घर के पीछे है
0
yah-ham-ara-gh-r---i
y__ h______ g___ h__
y-h h-m-a-a g-a- h-i
--------------------
yah hamaara ghar hai
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
बगीचा घर के पीछे है
yah hamaara ghar hai
Унэ Iупэм урам щыIэп.
घ- के---मन- स--क----ं है
घ_ के सा__ स__ न_ है
घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह-
------------------------
घर के सामने सड़क नहीं है
0
ya---a---r- gh----ai
y__ h______ g___ h__
y-h h-m-a-a g-a- h-i
--------------------
yah hamaara ghar hai
Унэ Iупэм урам щыIэп.
घर के सामने सड़क नहीं है
yah hamaara ghar hai
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
घ--क- प-स-पे-़ -ैं
घ_ के पा_ पे_ हैं
घ- क- प-स प-ड- ह-ं
------------------
घर के पास पेड़ हैं
0
chh-t-oo-ar--ai
c____ o____ h__
c-h-t o-p-r h-i
---------------
chhat oopar hai
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
घर के पास पेड़ हैं
chhat oopar hai
Мыр сифэтэр.
यह म-र--न-व-स--ै
य_ मे_ नि__ है
य- म-र- न-व-स ह-
----------------
यह मेरा निवास है
0
c-ha---o----h-i
c____ o____ h__
c-h-t o-p-r h-i
---------------
chhat oopar hai
Мыр сифэтэр.
यह मेरा निवास है
chhat oopar hai
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
यह-- -सो-------स्न----ह --ं
य_ र____ औ_ स्____ हैं
य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं
---------------------------
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
0
ch-at-oop-r -ai
c____ o____ h__
c-h-t o-p-r h-i
---------------
chhat oopar hai
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं
chhat oopar hai
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
व-ाँ -ै-- क- -मर- -र -य--ृ- है
व_ बै__ का क__ औ_ श____ है
व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह-
------------------------------
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
0
su--a-------h---ai
s______ n_____ h__
s-r-a-a n-e-h- h-i
------------------
suraana neeche hai
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है
suraana neeche hai
Унапчъэр егъэтыгъ.
घ- क- -रवा--- --द है
घ_ का द___ बं_ है
घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह-
--------------------
घर का दरवाज़ा बंद है
0
s----------c-e hai
s______ n_____ h__
s-r-a-a n-e-h- h-i
------------------
suraana neeche hai
Унапчъэр егъэтыгъ.
घर का दरवाज़ा बंद है
suraana neeche hai
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
ल-कि- ख-डकिय-----ल- ह-ं
ले__ खि___ खु_ हैं
ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं
-----------------------
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
0
suraa---nee--- --i
s______ n_____ h__
s-r-a-a n-e-h- h-i
------------------
suraana neeche hai
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
लेकिन खिडकियाँ खुली हैं
suraana neeche hai
Непэ жъоркъ.
आ- ग-----है
आ_ ग__ है
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
b----cha --ar ------c--e--ai
b_______ g___ k_ p______ h__
b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i
----------------------------
bageecha ghar ke peechhe hai
Непэ жъоркъ.
आज गर्मी है
bageecha ghar ke peechhe hai
Тэ унэшхом тэкIо.
हम ब--- के------मे- जा ------ं
ह_ बै__ के क__ में जा र_ हैं
ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं
------------------------------
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
0
b-ge-c-- ---r ke p-echhe hai
b_______ g___ k_ p______ h__
b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i
----------------------------
bageecha ghar ke peechhe hai
Тэ унэшхом тэкIо.
हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं
bageecha ghar ke peechhe hai
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
वह-ँ -क---फ़ा-और--क ------ है
व_ ए_ सो_ औ_ ए_ कु__ है
व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह-
----------------------------
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
0
b-g-e-ha --ar ke-pee--he-hai
b_______ g___ k_ p______ h__
b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i
----------------------------
bageecha ghar ke peechhe hai
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है
bageecha ghar ke peechhe hai
ШъукъэтIысых!
क-प-ा ब---ए!
कृ__ बै___
क-प-ा ब-ठ-ए-
------------
कृपया बैठिए!
0
gh-r -- -----ne----ak --hi- -ai
g___ k_ s______ s____ n____ h__
g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i
-------------------------------
ghar ke saamane sadak nahin hai
ШъукъэтIысых!
कृपया बैठिए!
ghar ke saamane sadak nahin hai
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
वहा- म--ा----्-ूटर है
व_ मे_ कं____ है
व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह-
---------------------
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
0
ghar-ke--a-m----s-da- -------ai
g___ k_ s______ s____ n____ h__
g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i
-------------------------------
ghar ke saamane sadak nahin hai
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
वहाँ मेरा कंप्यूटर है
ghar ke saamane sadak nahin hai
МодыкIэ систерео щыт.
व-ा- -ेरा स्टीर-ओ -ि-्-म--ै
व_ मे_ स्___ सि___ है
व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह-
---------------------------
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
0
g-a- ---saa---- -ad-k na-in---i
g___ k_ s______ s____ n____ h__
g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i
-------------------------------
ghar ke saamane sadak nahin hai
МодыкIэ систерео щыт.
वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है
ghar ke saamane sadak nahin hai
Телевизорыр кIэкъэпс.
टे------न --------------ै
टे____ से_ ए___ न_ है
ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह-
-------------------------
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
0
g-a- ----a-- -e- h-in
g___ k_ p___ p__ h___
g-a- k- p-a- p-d h-i-
---------------------
ghar ke paas ped hain
Телевизорыр кIэкъэпс.
टेलीविज़न सेट एकदम नया है
ghar ke paas ped hain