Мыр тиунэ.
Э-- --- до-.
Э__ н__ д___
Э-о н-ш д-м-
------------
Это наш дом.
0
V-d--e
V d___
V d-m-
------
V dome
Мыр тиунэ.
Это наш дом.
V dome
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Кр-ша --в-рху.
К____ н_______
К-ы-а н-в-р-у-
--------------
Крыша наверху.
0
V d-me
V d___
V d-m-
------
V dome
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Крыша наверху.
V dome
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Вни----о--а-.
В____ п______
В-и-у п-д-а-.
-------------
Внизу подвал.
0
Et- ---h --m.
E__ n___ d___
E-o n-s- d-m-
-------------
Eto nash dom.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Внизу подвал.
Eto nash dom.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
З- д---- с--.
З_ д____ с___
З- д-м-м с-д-
-------------
За домом сад.
0
E-o -as- --m.
E__ n___ d___
E-o n-s- d-m-
-------------
Eto nash dom.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
За домом сад.
Eto nash dom.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
П-р----о-о---е--ул-цы.
П____ д____ н__ у_____
П-р-д д-м-м н-т у-и-ы-
----------------------
Перед домом нет улицы.
0
Eto--a-h d-m.
E__ n___ d___
E-o n-s- d-m-
-------------
Eto nash dom.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Перед домом нет улицы.
Eto nash dom.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Ря-ом ----м----ер-в-я.
Р____ с д____ д_______
Р-д-м с д-м-м д-р-в-я-
----------------------
Рядом с домом деревья.
0
Kr-sha-naverkh-.
K_____ n________
K-y-h- n-v-r-h-.
----------------
Krysha naverkhu.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Рядом с домом деревья.
Krysha naverkhu.
Мыр сифэтэр.
Эт- м-- ---рти-а.
Э__ м__ к________
Э-о м-я к-а-т-р-.
-----------------
Это моя квартира.
0
K-ys-a--a-e-k-u.
K_____ n________
K-y-h- n-v-r-h-.
----------------
Krysha naverkhu.
Мыр сифэтэр.
Это моя квартира.
Krysha naverkhu.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
З--сь-к-х-- - -----я -ом----.
З____ к____ и в_____ к_______
З-е-ь к-х-я и в-н-а- к-м-а-а-
-----------------------------
Здесь кухня и ванная комната.
0
Kr-sha-n-verk--.
K_____ n________
K-y-h- n-v-r-h-.
----------------
Krysha naverkhu.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Здесь кухня и ванная комната.
Krysha naverkhu.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
Там гос-и-а- и с-а--н-.
Т__ г_______ и с_______
Т-м г-с-и-а- и с-а-ь-я-
-----------------------
Там гостиная и спальня.
0
V---- --dv-l.
V____ p______
V-i-u p-d-a-.
-------------
Vnizu podval.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
Там гостиная и спальня.
Vnizu podval.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Вх--н-я -ве-ь--а-ерт-.
В______ д____ з_______
В-о-н-я д-е-ь з-п-р-а-
----------------------
Входная дверь заперта.
0
V--zu-p-d---.
V____ p______
V-i-u p-d-a-.
-------------
Vnizu podval.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Входная дверь заперта.
Vnizu podval.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Но-о-н- о-к---ы.
Н_ о___ о_______
Н- о-н- о-к-ы-ы-
----------------
Но окна открыты.
0
V--z-------l.
V____ p______
V-i-u p-d-a-.
-------------
Vnizu podval.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Но окна открыты.
Vnizu podval.
Непэ жъоркъ.
Се-о--- ж--ко.
С______ ж_____
С-г-д-я ж-р-о-
--------------
Сегодня жарко.
0
Z- --mom--ad.
Z_ d____ s___
Z- d-m-m s-d-
-------------
Za domom sad.
Непэ жъоркъ.
Сегодня жарко.
Za domom sad.
Тэ унэшхом тэкIо.
М--ид-м в г------ю.
М_ и___ в г________
М- и-ё- в г-с-и-у-.
-------------------
Мы идём в гостиную.
0
Za----o----d.
Z_ d____ s___
Z- d-m-m s-d-
-------------
Za domom sad.
Тэ унэшхом тэкIо.
Мы идём в гостиную.
Za domom sad.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Т-м---оят--ив---и-к--сло.
Т__ с____ д____ и к______
Т-м с-о-т д-в-н и к-е-л-.
-------------------------
Там стоят диван и кресло.
0
Z---om-m----.
Z_ d____ s___
Z- d-m-m s-d-
-------------
Za domom sad.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Там стоят диван и кресло.
Za domom sad.
ШъукъэтIысых!
Сад-тесь!
С________
С-д-т-с-!
---------
Садитесь!
0
P--e- do-o--ne- -lit--.
P____ d____ n__ u______
P-r-d d-m-m n-t u-i-s-.
-----------------------
Pered domom net ulitsy.
ШъукъэтIысых!
Садитесь!
Pered domom net ulitsy.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Та- ст--т-мо- -омп--т-р.
Т__ с____ м__ к_________
Т-м с-о-т м-й к-м-ь-т-р-
------------------------
Там стоит мой компьютер.
0
P---d--om----et-ul----.
P____ d____ n__ u______
P-r-d d-m-m n-t u-i-s-.
-----------------------
Pered domom net ulitsy.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
Там стоит мой компьютер.
Pered domom net ulitsy.
МодыкIэ систерео щыт.
Т-- с--и- моя с----о-------вк-.
Т__ с____ м__ с_____ у_________
Т-м с-о-т м-я с-е-е- у-т-н-в-а-
-------------------------------
Там стоит моя стерео установка.
0
P---d -o-om -----l--s-.
P____ d____ n__ u______
P-r-d d-m-m n-t u-i-s-.
-----------------------
Pered domom net ulitsy.
МодыкIэ систерео щыт.
Там стоит моя стерео установка.
Pered domom net ulitsy.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Т-л-визо- с--ер---н--но---.
Т________ с_________ н_____
Т-л-в-з-р с-в-р-е-н- н-в-й-
---------------------------
Телевизор совершенно новый.
0
Ryad-- ---omom -e----y-.
R_____ s d____ d________
R-a-o- s d-m-m d-r-v-y-.
------------------------
Ryadom s domom derevʹya.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Телевизор совершенно новый.
Ryadom s domom derevʹya.