Разговорник

ad Банкым   »   ru В банке

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

V banke

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. Я --тел-бы - -----а б- ---рыт---чё-. Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
V ban-e V b____ V b-n-e ------- V banke
Мары сипаспорт. Во---ой-п--п--т. В__ м__ п_______ В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V -an-e V b____ V b-n-e ------- V banke
Сиадреси мары. Вот --й-ад---. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Y- k-o----b--/ kho---- b- o-----ʹ--c---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. Я---те--б- / х-тела -ы поло-ит---еньги н--мо- ---т. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Ya k-ot-l----- khote-a--- -t-rytʹ--ch-t. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Я -о-----ы --х-тела ----нять д---ги с мо--о-с-ёта. Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Ya-----el ---- --o---a ------ryt--schë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. Я-хо--л--- / --те-а--ы--а--а-ь ---иск--со-с-ёт-. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
V----o- --s-o--. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Я---чу--о---ить-д-ньги по д-рож---у ч---. Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____ Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
V-------pas--r-. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
УлэупкIэр тхьапш? Скол--о-сос------ко----и-? С______ с_______ к________ С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
Vot--oy p---o--. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? Гд- -н---ас-и-а-ься? Г__ м__ р___________ Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
V-t-mo- a--e-. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Я-ож-д---д-не---й ----в-д и- -е-м--ии. Я о_____ д_______ п______ и_ Г________ Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
V---mo-----e-. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Мары сисчёт иномер. В----------о-г- с----. В__ н____ м____ с_____ В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
V-- --y -d-es. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Ахъщэр къэсыгъа? Ден--- п--шли? Д_____ п______ Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
Ya----te- -- ---hotela-by------hitʹ ----g- ----o- --hë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Я----е--бы / хот-л- бы---м--ят- --и ---ьги. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Y--khotel -y-/ khot-l---y--o-oz--tʹ-d-n--- na m-- sch--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. М-е-н-жны--олла-ы----. М__ н____ д______ С___ М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
Y- -h--el-b----kh---l---- po---h--ʹ-de-ʹgi-na moy s-hë-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Да--е м--, -ожа---------е-к-е --нк-оты. Д____ м___ п__________ м_____ б________ Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
Ya---ot-- -- - ----ela-by-s--a---d--ʹgi s---y--- -ch-t-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Банкомат мыщ щыIа? Зд--ь ест---ан---а-? З____ е___ б________ З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Ya--h---l-b- /---ot-la b- snya-----nʹ-i s ---eg--sch--a. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? С--л--о-де-ег-м-жно ---ть? С______ д____ м____ с_____ С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
Ya k----l -y / khote-a-b- snyat-----ʹg- s---y--o s---ta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? Ка-и-и к-ед-т-ы-и ка---ч-а-- ---но п---з-в-ть--? К_____ к_________ к_________ м____ п____________ К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
Ya-kh-tel-b- /-kh-t-la -y-za--a-ʹ--yp---- -o sc--ta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -