Непэ шэмбэт.
Се-одня-субб---.
С______ с_______
С-г-д-я с-б-о-а-
----------------
Сегодня суббота.
0
Ubor-- d--a
U_____ d___
U-o-k- d-m-
-----------
Uborka doma
Непэ шэмбэт.
Сегодня суббота.
Uborka doma
Непэ уахътэ тиI.
Сег-д-- - на---сть---е--.
С______ у н__ е___ в_____
С-г-д-я у н-с е-т- в-е-я-
-------------------------
Сегодня у нас есть время.
0
U-or-- --ma
U_____ d___
U-o-k- d-m-
-----------
Uborka doma
Непэ уахътэ тиI.
Сегодня у нас есть время.
Uborka doma
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
С-г-д----- убираем-------р-.
С______ м_ у______ к________
С-г-д-я м- у-и-а-м к-а-т-р-.
----------------------------
Сегодня мы убираем квартиру.
0
S---d-ya s--bota.
S_______ s_______
S-g-d-y- s-b-o-a-
-----------------
Segodnya subbota.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Сегодня мы убираем квартиру.
Segodnya subbota.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Я--би--ю-- --нн-й ком-а--.
Я у_____ в в_____ к_______
Я у-и-а- в в-н-о- к-м-а-е-
--------------------------
Я убираю в ванной комнате.
0
S-----ya subb-t-.
S_______ s_______
S-g-d-y- s-b-o-a-
-----------------
Segodnya subbota.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Я убираю в ванной комнате.
Segodnya subbota.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
М---му--м--т-м-шину.
М__ м__ м___ м______
М-й м-ж м-е- м-ш-н-.
--------------------
Мой муж моет машину.
0
Se--d--a---b--t-.
S_______ s_______
S-g-d-y- s-b-o-a-
-----------------
Segodnya subbota.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Мой муж моет машину.
Segodnya subbota.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
Дети-ч-стя- --л----е--.
Д___ ч_____ в__________
Д-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-.
-----------------------
Дети чистят велосипеды.
0
Segodnya u---s ye-t----emya.
S_______ u n__ y____ v______
S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-.
----------------------------
Segodnya u nas yestʹ vremya.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
Дети чистят велосипеды.
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Б---шка--оливает ц-е-ы.
Б______ п_______ ц_____
Б-б-ш-а п-л-в-е- ц-е-ы-
-----------------------
Бабушка поливает цветы.
0
S-g-d-y- --na- ye--ʹ -r-my-.
S_______ u n__ y____ v______
S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-.
----------------------------
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Бабушка поливает цветы.
Segodnya u nas yestʹ vremya.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
Де-- --и-а-- -е----- к--н--у.
Д___ у______ д______ к_______
Д-т- у-и-а-т д-т-к-ю к-м-а-у-
-----------------------------
Дети убирают детскую комнату.
0
S--o--y----n-s-y-s-- v-em--.
S_______ u n__ y____ v______
S-g-d-y- u n-s y-s-ʹ v-e-y-.
----------------------------
Segodnya u nas yestʹ vremya.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
Дети убирают детскую комнату.
Segodnya u nas yestʹ vremya.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
М-й-муж у-ирае--на-свое- -и--м----м---о-е.
М__ м__ у______ н_ с____ п_________ с_____
М-й м-ж у-и-а-т н- с-о-м п-с-м-н-о- с-о-е-
------------------------------------------
Мой муж убирает на своем письменном столе.
0
S--o---a-----------------ti--.
S_______ m_ u_______ k________
S-g-d-y- m- u-i-a-e- k-a-t-r-.
------------------------------
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Мой муж убирает на своем письменном столе.
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Я за---ж-ю --л-------ир-л-ную-м-----.
Я з_______ б____ в с_________ м______
Я з-г-у-а- б-л-ё в с-и-а-ь-у- м-ш-н-.
-------------------------------------
Я загружаю бельё в стиральную машину.
0
S----n-a -y u---aye------t-r-.
S_______ m_ u_______ k________
S-g-d-y- m- u-i-a-e- k-a-t-r-.
------------------------------
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Я загружаю бельё в стиральную машину.
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Я в-шаю-бел-ё.
Я в____ б_____
Я в-ш-ю б-л-ё-
--------------
Я вешаю бельё.
0
S---d-ya--y ub-r-ye- -v--t-ru.
S_______ m_ u_______ k________
S-g-d-y- m- u-i-a-e- k-a-t-r-.
------------------------------
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Я вешаю бельё.
Segodnya my ubirayem kvartiru.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Я---а-----л-ё.
Я г____ б_____
Я г-а-у б-л-ё-
--------------
Я глажу бельё.
0
Ya----ray--v -anno- ko---t-.
Y_ u______ v v_____ k_______
Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e-
----------------------------
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Я глажу бельё.
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
О-----рязные.
О___ г_______
О-н- г-я-н-е-
-------------
Окна грязные.
0
Y--u-ira-u-v va-n-- ko-nate.
Y_ u______ v v_____ k_______
Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e-
----------------------------
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Окна грязные.
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Джэхашъор шIои.
П---г----ый.
П__ г_______
П-л г-я-н-й-
------------
Пол грязный.
0
Ya-u--r--u-v-v-n-oy k--nat-.
Y_ u______ v v_____ k_______
Y- u-i-a-u v v-n-o- k-m-a-e-
----------------------------
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Джэхашъор шIои.
Пол грязный.
Ya ubirayu v vannoy komnate.
Шыкъухэр шIоих.
Пос-д- гряз-ая.
П_____ г_______
П-с-д- г-я-н-я-
---------------
Посуда грязная.
0
Moy mu----oye- -ashin-.
M__ m___ m____ m_______
M-y m-z- m-y-t m-s-i-u-
-----------------------
Moy muzh moyet mashinu.
Шыкъухэр шIоих.
Посуда грязная.
Moy muzh moyet mashinu.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Кто-м-ет о-н-?
К__ м___ о____
К-о м-е- о-н-?
--------------
Кто моет окна?
0
M----u-- --yet m-shi--.
M__ m___ m____ m_______
M-y m-z- m-y-t m-s-i-u-
-----------------------
Moy muzh moyet mashinu.
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Кто моет окна?
Moy muzh moyet mashinu.
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
К-- пы-е--с--?
К__ п_________
К-о п-л-с-с-т-
--------------
Кто пылесосит?
0
M-y m----m--e--mas-i-u.
M__ m___ m____ m_______
M-y m-z- m-y-t m-s-i-u-
-----------------------
Moy muzh moyet mashinu.
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Кто пылесосит?
Moy muzh moyet mashinu.
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
К-- моет ------?
К__ м___ п______
К-о м-е- п-с-д-?
----------------
Кто моет посуду?
0
D-ti -h-s--at -e-o---ed-.
D___ c_______ v__________
D-t- c-i-t-a- v-l-s-p-d-.
-------------------------
Deti chistyat velosipedy.
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Кто моет посуду?
Deti chistyat velosipedy.