Разговорник

ad Рестораным 1   »   ru В ресторане 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [двадцать девять]

29 [dvadtsatʹ devyatʹ]

В ресторане 1

V restorane 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Э----стол-к -в--оден? Э___ с_____ с________ Э-о- с-о-и- с-о-о-е-? --------------------- Этот столик свободен? 0
V-re----ane 1 V r________ 1 V r-s-o-a-e 1 ------------- V restorane 1
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. Я х--ел бы - хот-л-----пос-----т- ме-ю,--ож--у-ст-. Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ м____ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-с-о-р-т- м-н-, п-ж-л-й-т-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. 0
V -est-ra-- 1 V r________ 1 V r-s-o-a-e 1 ------------- V restorane 1
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Чт---------т---ос-вет--а--? Ч__ В_ м_____ п____________ Ч-о В- м-ж-т- п-с-в-т-в-т-? --------------------------- Что Вы можете посоветовать? 0
Eto--s---i- -v-b--e-? E___ s_____ s________ E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
Сэ пивэ сыфай. Я --т-- б- --хо---- бы п-в-. Я х____ б_ / х_____ б_ п____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-в-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы пива. 0
E-----t-l---sv--o-en? E___ s_____ s________ E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
Сэ минералыпс сыфай. Я--оте- -ы - хо---а б---------ь-----оды. Я х____ б_ / х_____ б_ м__________ в____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-н-р-л-н-й в-д-. ---------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. 0
Eto- -t---k --ob--en? E___ s_____ s________ E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
Сэ апельсиныпс сыфай. Я -о-е- -ы --хо--ла-б----ел-с----о-- ---а. Я х____ б_ / х_____ б_ а____________ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-е-ь-и-о-о-о с-к-. ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. 0
Ya kho-e- b- - k-o-e-------os-o-re----e--------haluy-ta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ m_____ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
Сэ кофе сыфай. Я ---ел-бы / ------ -- к--е. Я х____ б_ / х_____ б_ к____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе. 0
Y--k---el--y---k-otela by -o---------m-ny-,-po-h-lu-sta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ m_____ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. Я -от-л-б- - -от-ла -ы--офе-с --ло-ом. Я х____ б_ / х_____ б_ к___ с м_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф- с м-л-к-м- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. 0
Ya k----l-b- - kh-t-l---- -o-m---et--men-u--po-----ys--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________ m_____ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. С ----р-м- --жалуйс--. С с_______ п__________ С с-х-р-м- п-ж-л-й-т-. ---------------------- С сахаром, пожалуйста. 0
C-t- -- mo-h-t--p-so------tʹ? C___ V_ m______ p____________ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
Сэ щаибжъэ сыфай. Я------ б- ---отела--- ---ку--а-. Я х____ б_ / х_____ б_ ч____ ч___ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я- --------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая. 0
Chto--- mozh--- pos--etova--? C___ V_ m______ p____________ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. Я-х-т-л ---- --тел---ы ч-ш-у-ч---с --мо-о-. Я х____ б_ / х_____ б_ ч____ ч__ с л_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с л-м-н-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. 0
Chto -y mo-h--e --so-et--atʹ? C___ V_ m______ p____________ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. Я-х--е---ы-----т-ла-бы-ч---у-ч---- мо--ко-. Я х____ б_ / х_____ б_ ч____ ч__ с м_______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с м-л-к-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. 0
Y- k--tel by /-k--t------ --v-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
Тутын шъуиIа? У В-с -ст- сиг-р--ы? У В__ е___ с________ У В-с е-т- с-г-р-т-? -------------------- У Вас есть сигареты? 0
Ya ---t-l by /-khotel--b----v-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? У -а- есть---п-л-н-ц-? У В__ е___ п__________ У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
Y- -h-te- b- - kh----a--y p-v-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
Сырныч шъуиIа? Мо-но--рикур-т-? М____ п_________ М-ж-о п-и-у-и-ь- ---------------- Можно прикурить? 0
Y- khotel by /-----e-a -- -inera-ʹnoy -o-y. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ v____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
Цацэм сыщэкIэ. У--е----ет-вил--. У м___ н__ в_____ У м-н- н-т в-л-и- ----------------- У меня нет вилки. 0
Ya kho--l -- / k-ote-a--y -in-r-lʹno- -o--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ v____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
Шъэжъыем сыщэкIэ. У---н---ет -ожа. У м___ н__ н____ У м-н- н-т н-ж-. ---------------- У меня нет ножа. 0
Ya khote--b----k----l--b--m--er--ʹ-o---o--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ m__________ v____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
Джэмышхым сыщэкIэ. У-м--я -е---ожк-. У м___ н__ л_____ У м-н- н-т л-ж-и- ----------------- У меня нет ложки. 0
Ya -ho--l-b--/--ho--l- ---ape-ʹ-i---o----ok-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ a____________ s____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-e-ʹ-i-o-o-o s-k-. --------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -