| Сэ къэсэлъытэ: |
Я --ит--:
Я с______
Я с-и-а-:
---------
Я считаю:
0
Y- --h--a--:
Y_ s________
Y- s-h-t-y-:
------------
Ya schitayu:
|
Сэ къэсэлъытэ:
Я считаю:
Ya schitayu:
|
| зы, тIу, щы |
оди-,--в---три
о____ д___ т__
о-и-, д-а- т-и
--------------
один, два, три
0
o---, dva--t-i
o____ d___ t__
o-i-, d-a- t-i
--------------
odin, dva, tri
|
зы, тIу, щы
один, два, три
odin, dva, tri
|
| Сэ щым нэс къэсэлъытэ. |
Я---и--ю-до-т-ё-.
Я с_____ д_ т____
Я с-и-а- д- т-ё-.
-----------------
Я считаю до трёх.
0
Y---ch-t--- -o -----.
Y_ s_______ d_ t_____
Y- s-h-t-y- d- t-ë-h-
---------------------
Ya schitayu do trëkh.
|
Сэ щым нэс къэсэлъытэ.
Я считаю до трёх.
Ya schitayu do trëkh.
|
| Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ: |
Я---ита--да-ь--:
Я с_____ д______
Я с-и-а- д-л-ш-:
----------------
Я считаю дальше:
0
Y- s-hita-u-d-l-s--:
Y_ s_______ d_______
Y- s-h-t-y- d-l-s-e-
--------------------
Ya schitayu dalʹshe:
|
Сэ лъыкIотагъэу къэсэлъытэ:
Я считаю дальше:
Ya schitayu dalʹshe:
|
| плIы, тфы, хы, |
ч-т--е,-п---, ш----,
ч______ п____ ш_____
ч-т-р-, п-т-, ш-с-ь-
--------------------
четыре, пять, шесть,
0
ch-t--e,--ya-ʹ---he---,
c_______ p_____ s______
c-e-y-e- p-a-ʹ- s-e-t-,
-----------------------
chetyre, pyatʹ, shestʹ,
|
плIы, тфы, хы,
четыре, пять, шесть,
chetyre, pyatʹ, shestʹ,
|
| блы, и, бгъу |
с-м-- -о----,-де-я-ь
с____ в______ д_____
с-м-, в-с-м-, д-в-т-
--------------------
семь, восемь, девять
0
sem-,---s-m-,-d-vy--ʹ
s____ v______ d______
s-m-, v-s-m-, d-v-a-ʹ
---------------------
semʹ, vosemʹ, devyatʹ
|
блы, и, бгъу
семь, восемь, девять
semʹ, vosemʹ, devyatʹ
|
| Сэ къэсэлъытэ. |
Я-сч---ю.
Я с______
Я с-и-а-.
---------
Я считаю.
0
Ya sc--t-y-.
Y_ s________
Y- s-h-t-y-.
------------
Ya schitayu.
|
Сэ къэсэлъытэ.
Я считаю.
Ya schitayu.
|
| О къэолъытэ. |
Т- с-и---ш-.
Т_ с________
Т- с-и-а-ш-.
------------
Ты считаешь.
0
T- s--it-y-shʹ.
T_ s___________
T- s-h-t-y-s-ʹ-
---------------
Ty schitayeshʹ.
|
О къэолъытэ.
Ты считаешь.
Ty schitayeshʹ.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ. |
Он сч-та-т.
О_ с_______
О- с-и-а-т-
-----------
Он считает.
0
On -c-i-ay-t.
O_ s_________
O- s-h-t-y-t-
-------------
On schitayet.
|
Ащ (хъулъфыгъ) къелъытэ.
Он считает.
On schitayet.
|
| Зы. Апэрэр. |
О-ин. П-р---.
О____ П______
О-и-. П-р-ы-.
-------------
Один. Первый.
0
O---. -er--y.
O____ P______
O-i-. P-r-y-.
-------------
Odin. Pervyy.
|
Зы. Апэрэр.
Один. Первый.
Odin. Pervyy.
|
| ТIу. ЯтIонэрэр. |
Д-а.----ро-.
Д___ В______
Д-а- В-о-о-.
------------
Два. Второй.
0
Dva---t----.
D___ V______
D-a- V-o-o-.
------------
Dva. Vtoroy.
|
ТIу. ЯтIонэрэр.
Два. Второй.
Dva. Vtoroy.
|
| Щы. Ящэнэрэр. |
Тр-- -р--и-.
Т___ Т______
Т-и- Т-е-и-.
------------
Три. Третий.
0
Tri-----t--.
T___ T______
T-i- T-e-i-.
------------
Tri. Tretiy.
|
Щы. Ящэнэрэр.
Три. Третий.
Tri. Tretiy.
|
| ПлIы. ЯплIэнэрэр. |
Че--р-----т-ё----.
Ч______ Ч_________
Ч-т-р-. Ч-т-ё-т-й-
------------------
Четыре. Четвёртый.
0
C-et-re-----tv---yy.
C_______ C__________
C-e-y-e- C-e-v-r-y-.
--------------------
Chetyre. Chetvërtyy.
|
ПлIы. ЯплIэнэрэр.
Четыре. Четвёртый.
Chetyre. Chetvërtyy.
|
| Тфы. Ятфэнэрэр. |
Пять. П-ты-.
П____ П_____
П-т-. П-т-й-
------------
Пять. Пятый.
0
Pyat-.--ya---.
P_____ P______
P-a-ʹ- P-a-y-.
--------------
Pyatʹ. Pyatyy.
|
Тфы. Ятфэнэрэр.
Пять. Пятый.
Pyatʹ. Pyatyy.
|
| Хы. Яхэнэрэр. |
Ш-с-ь----ст-й.
Ш_____ Ш______
Ш-с-ь- Ш-с-о-.
--------------
Шесть. Шестой.
0
She--ʹ. -h---o-.
S______ S_______
S-e-t-. S-e-t-y-
----------------
Shestʹ. Shestoy.
|
Хы. Яхэнэрэр.
Шесть. Шестой.
Shestʹ. Shestoy.
|
| Блы. Яблэнэрэр. |
Се--- --д-м-й.
С____ С_______
С-м-. С-д-м-й-
--------------
Семь. Седьмой.
0
S-m-- -ed-moy.
S____ S_______
S-m-. S-d-m-y-
--------------
Semʹ. Sedʹmoy.
|
Блы. Яблэнэрэр.
Семь. Седьмой.
Semʹ. Sedʹmoy.
|
| И. Яенэрэр. |
В----ь. Восьмо-.
В______ В_______
В-с-м-. В-с-м-й-
----------------
Восемь. Восьмой.
0
V--e--.--osʹ-oy.
V______ V_______
V-s-m-. V-s-m-y-
----------------
Vosemʹ. Vosʹmoy.
|
И. Яенэрэр.
Восемь. Восьмой.
Vosemʹ. Vosʹmoy.
|
| Бгъу. Ябгъонэрэр. |
Д-------Д--ят-й.
Д______ Д_______
Д-в-т-. Д-в-т-й-
----------------
Девять. Девятый.
0
D-v--t-. D-vy--y-.
D_______ D________
D-v-a-ʹ- D-v-a-y-.
------------------
Devyatʹ. Devyatyy.
|
Бгъу. Ябгъонэрэр.
Девять. Девятый.
Devyatʹ. Devyatyy.
|