Апэрэ мазэр – щылэ. |
П-рв----е-я--------р-.
П_____ м____ - я______
П-р-ы- м-с-ц - я-в-р-.
----------------------
Первый месяц - январь.
0
P--y----v--- -ome-a
P___________ n_____
P-r-a-k-v-y- n-m-r-
-------------------
Poryadkovyye nomera
|
Апэрэ мазэр – щылэ.
Первый месяц - январь.
Poryadkovyye nomera
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. |
Вто--й-м---ц - -е--а--.
В_____ м____ - ф_______
В-о-о- м-с-ц - ф-в-а-ь-
-----------------------
Второй месяц - февраль.
0
Por-a-kovyye--o---a
P___________ n_____
P-r-a-k-v-y- n-m-r-
-------------------
Poryadkovyye nomera
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Второй месяц - февраль.
Poryadkovyye nomera
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. |
Т-е--- --сяц --м-рт.
Т_____ м____ - м____
Т-е-и- м-с-ц - м-р-.
--------------------
Третий месяц - март.
0
Pe---- -e-ya-- - y--v---.
P_____ m______ - y_______
P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ-
-------------------------
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Третий месяц - март.
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. |
Ч-твёрт-й-мес-ц-- апр-л-.
Ч________ м____ - а______
Ч-т-ё-т-й м-с-ц - а-р-л-.
-------------------------
Четвёртый месяц - апрель.
0
Pe-vyy -e--at--- y-n---ʹ.
P_____ m______ - y_______
P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ-
-------------------------
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Четвёртый месяц - апрель.
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. |
П-ты- --сяц - --й.
П____ м____ - м___
П-т-й м-с-ц - м-й-
------------------
Пятый месяц - май.
0
P---yy--esy-t- - --n----.
P_____ m______ - y_______
P-r-y- m-s-a-s - y-n-a-ʹ-
-------------------------
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Пятый месяц - май.
Pervyy mesyats - yanvarʹ.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. |
Ш-ст-- ме--- ----н-.
Ш_____ м____ - и____
Ш-с-о- м-с-ц - и-н-.
--------------------
Шестой месяц - июнь.
0
Vt--o--me--------f--r-l-.
V_____ m______ - f_______
V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ-
-------------------------
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шестой месяц - июнь.
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. |
Шес-ь ---яцев-–-эт- -о-г-да.
Ш____ м______ – э__ п_______
Ш-с-ь м-с-ц-в – э-о п-л-о-а-
----------------------------
Шесть месяцев – это полгода.
0
Vt-r-- me--a-- - fev---ʹ.
V_____ m______ - f_______
V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ-
-------------------------
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Шесть месяцев – это полгода.
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, |
Я-ва--,-фе---л-- -а-т,
Я______ ф_______ м____
Я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
Январь, февраль, март,
0
V----y mes--ts ---e---l-.
V_____ m______ - f_______
V-o-o- m-s-a-s - f-v-a-ʹ-
-------------------------
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Январь, февраль, март,
Vtoroy mesyats - fevralʹ.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
ап---ь, --- - ----.
а______ м__ и и____
а-р-л-, м-й и и-н-.
-------------------
апрель, май и июнь.
0
Tre--- ----a-s - -ar-.
T_____ m______ - m____
T-e-i- m-s-a-s - m-r-.
----------------------
Tretiy mesyats - mart.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
апрель, май и июнь.
Tretiy mesyats - mart.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. |
Се--м-й ме-яц - --л-.
С______ м____ - и____
С-д-м-й м-с-ц - и-л-.
---------------------
Седьмой месяц - июль.
0
T-e-------ya-s---m-r-.
T_____ m______ - m____
T-e-i- m-s-a-s - m-r-.
----------------------
Tretiy mesyats - mart.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Седьмой месяц - июль.
Tretiy mesyats - mart.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. |
В--ьмой-м--яц - ав----.
В______ м____ - а______
В-с-м-й м-с-ц - а-г-с-.
-----------------------
Восьмой месяц - август.
0
T-e-i- -esyats----art.
T_____ m______ - m____
T-e-i- m-s-a-s - m-r-.
----------------------
Tretiy mesyats - mart.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Восьмой месяц - август.
Tretiy mesyats - mart.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. |
Де--тый---с-ц - --н-я-р-.
Д______ м____ - с________
Д-в-т-й м-с-ц - с-н-я-р-.
-------------------------
Девятый месяц - сентябрь.
0
C-e--ërt-- ---ya-s ---p-el-.
C_________ m______ - a______
C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-.
----------------------------
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Девятый месяц - сентябрь.
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. |
Деся--й м---- ---ктя---.
Д______ м____ - о_______
Д-с-т-й м-с-ц - о-т-б-ь-
------------------------
Десятый месяц - октябрь.
0
C-----rty----s-a-s---a--e-ʹ.
C_________ m______ - a______
C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-.
----------------------------
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Десятый месяц - октябрь.
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. |
О--ннадца-ый---с-- - но----.
О___________ м____ - н______
О-и-н-д-а-ы- м-с-ц - н-я-р-.
----------------------------
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
0
C--tvërty------------a-r---.
C_________ m______ - a______
C-e-v-r-y- m-s-a-s - a-r-l-.
----------------------------
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Одиннадцатый месяц - ноябрь.
Chetvërtyy mesyats - aprelʹ.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. |
Дв--а---т---м-с-ц-- --каб-ь.
Д__________ м____ - д_______
Д-е-а-ц-т-й м-с-ц - д-к-б-ь-
----------------------------
Двенадцатый месяц - декабрь.
0
P-a-y---esy--s --m--.
P_____ m______ - m___
P-a-y- m-s-a-s - m-y-
---------------------
Pyatyy mesyats - may.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Двенадцатый месяц - декабрь.
Pyatyy mesyats - may.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. |
Дв--ад--ть м--я-ев-–------о-.
Д_________ м______ – э__ г___
Д-е-а-ц-т- м-с-ц-в – э-о г-д-
-----------------------------
Двенадцать месяцев – это год.
0
P-at-y me-ya-s-- -ay.
P_____ m______ - m___
P-a-y- m-s-a-s - m-y-
---------------------
Pyatyy mesyats - may.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Двенадцать месяцев – это год.
Pyatyy mesyats - may.
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, |
И---, --г-ст,-се-тябрь,
И____ а______ с________
И-л-, а-г-с-, с-н-я-р-,
-----------------------
Июль, август, сентябрь,
0
P---y- --sya-- --m--.
P_____ m______ - m___
P-a-y- m-s-a-s - m-y-
---------------------
Pyatyy mesyats - may.
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Июль, август, сентябрь,
Pyatyy mesyats - may.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. |
о-тяб-ь- -ояб-- --дека--ь.
о_______ н_____ и д_______
о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь-
--------------------------
октябрь, ноябрь и декабрь.
0
Shesto---es--t----iyunʹ.
S______ m______ - i_____
S-e-t-y m-s-a-s - i-u-ʹ-
------------------------
Shestoy mesyats - iyunʹ.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
октябрь, ноябрь и декабрь.
Shestoy mesyats - iyunʹ.
|