Апэрэ мазэр – щылэ. |
Б-р-нші-а- --қа-т-р.
Б______ а_ – қ______
Б-р-н-і а- – қ-ң-а-.
--------------------
Бірінші ай – қаңтар.
0
Re---k---mir--r
R_____ n_______
R-t-i- n-m-r-e-
---------------
Rettik nömirler
|
Апэрэ мазэр – щылэ.
Бірінші ай – қаңтар.
Rettik nömirler
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. |
Екі--і-ай - -қп-н.
Е_____ а_ – а_____
Е-і-ш- а- – а-п-н-
------------------
Екінші ай – ақпан.
0
Rettik nö-ir-er
R_____ n_______
R-t-i- n-m-r-e-
---------------
Rettik nömirler
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Екінші ай – ақпан.
Rettik nömirler
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. |
Ү--н-- -й-– ---ры-.
Ү_____ а_ – н______
Ү-і-ш- а- – н-у-ы-.
-------------------
Үшінші ай – наурыз.
0
B-r--şi -y --q-----.
B______ a_ – q______
B-r-n-i a- – q-ñ-a-.
--------------------
Birinşi ay – qañtar.
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Үшінші ай – наурыз.
Birinşi ay – qañtar.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. |
Тө--і-----й –-с-уір.
Т_______ а_ – с_____
Т-р-і-ш- а- – с-у-р-
--------------------
Төртінші ай – сәуір.
0
Biri--- a------ñt--.
B______ a_ – q______
B-r-n-i a- – q-ñ-a-.
--------------------
Birinşi ay – qañtar.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Төртінші ай – сәуір.
Birinşi ay – qañtar.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. |
Б---нш--ай --м-м--.
Б______ а_ – м_____
Б-с-н-і а- – м-м-р-
-------------------
Бесінші ай – мамыр.
0
B--in-i -y - --ñ---.
B______ a_ – q______
B-r-n-i a- – q-ñ-a-.
--------------------
Birinşi ay – qañtar.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Бесінші ай – мамыр.
Birinşi ay – qañtar.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. |
А-т--шы -й-–-----ым.
А______ а_ – м______
А-т-н-ы а- – м-у-ы-.
--------------------
Алтыншы ай – маусым.
0
Ekinş- -----aq-an.
E_____ a_ – a_____
E-i-ş- a- – a-p-n-
------------------
Ekinşi ay – aqpan.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Алтыншы ай – маусым.
Ekinşi ay – aqpan.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. |
А-ты а- --б-л-ж---ы-жы-.
А___ а_ – б__ ж____ ж___
А-т- а- – б-л ж-р-ы ж-л-
------------------------
Алты ай – бұл жарты жыл.
0
E-i-----y – a----.
E_____ a_ – a_____
E-i-ş- a- – a-p-n-
------------------
Ekinşi ay – aqpan.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Алты ай – бұл жарты жыл.
Ekinşi ay – aqpan.
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, |
Қ--т-р- ақ-ан, -----з,
Қ______ а_____ н______
Қ-ң-а-, а-п-н- н-у-ы-,
----------------------
Қаңтар, ақпан, наурыз,
0
E----i-a- ---qp-n.
E_____ a_ – a_____
E-i-ş- a- – a-p-n-
------------------
Ekinşi ay – aqpan.
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Қаңтар, ақпан, наурыз,
Ekinşi ay – aqpan.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
с-у-р, --мы---ә-- ---с-м.
с_____ м____ ж___ м______
с-у-р- м-м-р ж-н- м-у-ы-.
-------------------------
сәуір, мамыр және маусым.
0
Üşi-şi ay-– naw--z.
Ü_____ a_ – n______
Ü-i-ş- a- – n-w-ı-.
-------------------
Üşinşi ay – nawrız.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
сәуір, мамыр және маусым.
Üşinşi ay – nawrız.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. |
Ж-тінші ай-- -іл-е.
Ж______ а_ – ш_____
Ж-т-н-і а- – ш-л-е-
-------------------
Жетінші ай – шілде.
0
Ü-i----ay –-n---ı-.
Ü_____ a_ – n______
Ü-i-ş- a- – n-w-ı-.
-------------------
Üşinşi ay – nawrız.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Жетінші ай – шілде.
Üşinşi ay – nawrız.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. |
С--і-інш---й-- т-м-з.
С________ а_ – т_____
С-г-з-н-і а- – т-м-з-
---------------------
Сегізінші ай – тамыз.
0
Ü-i-------– n-w--z.
Ü_____ a_ – n______
Ü-i-ş- a- – n-w-ı-.
-------------------
Üşinşi ay – nawrız.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Сегізінші ай – тамыз.
Üşinşi ay – nawrız.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. |
То-ыз-н----й – -ырк-йе-.
Т________ а_ – қ________
Т-ғ-з-н-ы а- – қ-р-ү-е-.
------------------------
Тоғызыншы ай – қыркүйек.
0
T-r--n-i a--- -äwir.
T_______ a_ – s_____
T-r-i-ş- a- – s-w-r-
--------------------
Törtinşi ay – säwir.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Тоғызыншы ай – қыркүйек.
Törtinşi ay – säwir.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. |
Оны--ы--- –-қ-за-.
О_____ а_ – қ_____
О-ы-ш- а- – қ-з-н-
------------------
Оныншы ай – қазан.
0
Törti-ş- a- - -äwir.
T_______ a_ – s_____
T-r-i-ş- a- – s-w-r-
--------------------
Törtinşi ay – säwir.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Оныншы ай – қазан.
Törtinşi ay – säwir.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. |
О---і-і-ш-----–--а--ш-.
О_ б______ а_ – қ______
О- б-р-н-і а- – қ-р-ш-.
-----------------------
Он бірінші ай – қараша.
0
Törtinş- -y---sä-i-.
T_______ a_ – s_____
T-r-i-ş- a- – s-w-r-
--------------------
Törtinşi ay – säwir.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Он бірінші ай – қараша.
Törtinşi ay – säwir.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. |
О- е--нш- ---- ------са-.
О_ е_____ а_ – ж_________
О- е-і-ш- а- – ж-л-о-с-н-
-------------------------
Он екінші ай – желтоқсан.
0
Bes--şi--y – m-m--.
B______ a_ – m_____
B-s-n-i a- – m-m-r-
-------------------
Besinşi ay – mamır.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Он екінші ай – желтоқсан.
Besinşi ay – mamır.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. |
Он-екі а- ---ұ- б-- -ы-.
О_ е__ а_ – б__ б__ ж___
О- е-і а- – б-л б-р ж-л-
------------------------
Он екі ай – бұл бір жыл.
0
B-s--ş- ay-–-mamı-.
B______ a_ – m_____
B-s-n-i a- – m-m-r-
-------------------
Besinşi ay – mamır.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Он екі ай – бұл бір жыл.
Besinşi ay – mamır.
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, |
Ш-л-е, -амы---қы--ү--к,
Ш_____ т_____ қ________
Ш-л-е- т-м-з- қ-р-ү-е-,
-----------------------
Шілде, тамыз, қыркүйек,
0
B--i------ ---am-r.
B______ a_ – m_____
B-s-n-i a- – m-m-r-
-------------------
Besinşi ay – mamır.
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Шілде, тамыз, қыркүйек,
Besinşi ay – mamır.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. |
қ---н- қа----,-ж---о-с-н.
қ_____ қ______ ж_________
қ-з-н- қ-р-ш-, ж-л-о-с-н-
-------------------------
қазан, қараша, желтоқсан.
0
A-tı----ay-–--a--ı-.
A______ a_ – m______
A-t-n-ı a- – m-w-ı-.
--------------------
Altınşı ay – mawsım.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
қазан, қараша, желтоқсан.
Altınşı ay – mawsım.
|