Апэрэ мазэр – щылэ. |
Першы--еся--– студзе-ь.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
Pa----a--ya-l--heb-і-і
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
Апэрэ мазэр – щылэ.
Першы месяц – студзень.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. |
Др-гі-меся--------.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
Parad--vyya-lі-h-bn-kі
P__________ l_________
P-r-d-a-y-a l-c-e-n-k-
----------------------
Paradkavyya lіchebnіkі
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Другі месяц – люты.
Paradkavyya lіchebnіkі
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. |
Т---і --сяц –-са-авік.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
P-rs-y --s---s – ----z-n’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Трэці месяц – сакавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. |
Чацвёр-ы-ме-яц-–-кр--а-ік.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
Pe-sh-----y-ts –---udz-n’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Чацвёрты месяц – красавік.
Pershy mesyats – studzen’.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. |
П--- ме----– май.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
Per-h- -es--t- –----dze-’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Пяты месяц – май.
Pershy mesyats – studzen’.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. |
Ш-сты-месяц ---э-----.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
Dr--і m-s-ats –--y-ty.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Шосты месяц – чэрвень.
Drugі mesyats – lyuty.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. |
Шэ--ь мес---ў------- пал--------.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
D-ugі mesy--s-– ly-ty.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Drugі mesyats – lyuty.
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, |
С--д---ь- -ю--, са--ві-,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
Dru-- -e----s – -yu-y.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Студзень, люты, сакавік,
Drugі mesyats – lyuty.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
к-асаві---м---і ч-рвень.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
T----- --sy-t- – saka--k.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
красавік, май і чэрвень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. |
С------------л-пе-ь.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
Tr-t----esyats –--ak----.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Сёмы месяц – ліпень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. |
Во-ьм---ес-- --жнівень.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
T--t-- m-syat--- -a---і-.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Восьмы месяц – жнівень.
Tretsі mesyats – sakavіk.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. |
Д--вя----есяц-- -ер--ень.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
C-a-s-er-y me-ya-s –---as-v-k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Дзевяты месяц – верасень.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. |
Дзес-ты--еся--– -а-т--чнік.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
C--t----ty-m-s------ -r--a--k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. |
А--інаццаты--есяц --ліс---ад.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
Chats--rty-me------– k--s--і-.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. |
Д-а-а--аты----яц - сн-ж--ь.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
P-a-- -e--at--– m--.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Дванаццаты месяц – снежань.
Pyaty mesyats – may.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. |
Д-а-а-ц-ць ---яцаў-–--эта-г-д.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
Py-ty-mes-at----ma-.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Pyaty mesyats – may.
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, |
Л---нь,-----е--,-ве-----ь,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Pya-- m--y--s-- --y.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Ліпень, жнівень, верасень,
Pyaty mesyats – may.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. |
к-стр-ч-і-,--і-т-пад і--н-жа-ь.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
S---t--mes---s --ch-r-e--.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
кастрычнік, лістапад і снежань.
Shosty mesyats – cherven’.
|