Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   kk Жол сұрау

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [қырық]

40 [qırıq]

Жол сұрау

Jol suraw

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! К--------! К_________ К-ш-р-ң-з- ---------- Кешіріңіз! 0
Jol-sur-w J__ s____ J-l s-r-w --------- Jol suraw
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? К-ме-те----л-----ба? К________ а_____ б__ К-м-к-е-е а-а-ы- б-? -------------------- Көмектесе аласыз ба? 0
J---su--w J__ s____ J-l s-r-w --------- Jol suraw
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? М---- --й -ерде жақ-ы-ме--ам-а-- б--? М____ қ__ ж____ ж____ м_________ б___ М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р- ------------------------------------- Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 0
Keş--i-iz! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Бұ-ы---н с--ға --р-- -үр--із. Б_______ с____ қ____ ж_______ Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з- ----------------------------- Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 0
Keşi-i---! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. С---- кейі---і--з -ура-жүр--і-. С____ к____ б____ т___ ж_______ С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з- ------------------------------- Содан кейін біраз тура жүріңіз. 0
Ke---iñ-z! K_________ K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. С-сы--жүз-мет--оңға-жү-і---. С____ ж__ м___ о___ ж_______ С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з- ---------------------------- Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 0
Köm---e-- a-asız -a? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. А--об--қ--от-р-а--------ол-д-. А________ о________ д_ б______ А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Автобусқа отырсаңыз да болады. 0
K-mekt-se--l-s-----? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Т----айғ- о--рс-ңы---а-б-----. Т________ о________ д_ б______ Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Трамвайға отырсаңыз да болады. 0
K---k---e --a--z--a? K________ a_____ b__ K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Менің-с-ң-мнан-жүр-п ---рс--ыз -- ------. М____ с_______ ж____ о________ д_ б______ М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ----------------------------------------- Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 0
Mund- -a--j--d--j---- m--ra----a ba-? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Ф---ол с--д-оны---қ------------б--а--? Ф_____ с_________ қ____ б_____ б______ Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? -------------------------------------- Футбол стадионына қалай барсам болады? 0
Mu-d- --y -er----aqsı -eyra-xan- ba-? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Лъэмыджым шъузэпырыкI! К-----ен----ң-з! К_______ ө______ К-п-р-е- ө-і-і-! ---------------- Көпірден өтіңіз! 0
Mu-d- qa--jerd-----sı m----m-an- b--? M____ q__ j____ j____ m_________ b___ M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
ТуннелымкIэ шъучIэкI! Т-н--л------лы-ж-рің-з! Т______ а_____ ж_______ Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з- ----------------------- Туннель арқылы жүріңіз! 0
Bur-şt-n--o----q--ay-j-riñi-. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Үшінші б-ғ---ш-м-а де--- -ү-ің-з. Ү_____ б__________ д____ ж_______ Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з- --------------------------------- Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 0
Bur--t-n-s-lğa-q-ra--j-r--i-. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. С---н--і---ш-----е-е -ң----ұры--ңыз. С____ б______ к_____ о___ б_________ С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з- ------------------------------------ Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 0
B-rışt-n-solğ- -a-a--jüri-iz. B_______ s____ q____ j_______ B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. С---н б--інші қ-----т-н -----өт-ңі-. С____ б______ қ________ т___ ө______ С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-. ------------------------------------ Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 0
So-a- k------ira- ---a -ür-ñ-z. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? К-ш-----з, -у-ж---а----а--б--с-м-----ды? К_________ ә_______ қ____ б_____ б______ К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? ---------------------------------------- Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 0
S---n -e-i- bir-z-t-r---ür-ñ--. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Е- --р-сы, -е-р--а-о-ы-ың-з. Е_ д______ м______ о________ Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-. ---------------------------- Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 0
So-an -eyin-biraz----a-j---ñ-z. S____ k____ b____ t___ j_______ S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Аужырэ уцупIэм нэс. С---ы-а-л-ам----д--ін б-рс--ы- -ол--. С____ а________ д____ б_______ б_____ С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы- ------------------------------------- Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 0
S-s-n j-- -e-- oñğa jü---iz. S____ j__ m___ o___ j_______ S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z- ---------------------------- Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -