Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   lv Jautāt ceļu

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! A---in---e---l-d-u! A___________ l_____ A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? V-i-J-- v-r-t -a--p-l--z-t? V__ J__ v____ m__ p________ V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? K-r ---- -r -a-- -es--r---? K__ š___ i_ l___ r_________ K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Kr---ojumā-ejiet-p---reisi. K_________ e____ p_ k______ K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. T-d-e-iet -e---l- -a-al---ai-ni. T__ e____ n______ g_____ t______ T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. T-d-ej-et si--s--et------ l-bi. T__ e____ s____ m_____ p_ l____ T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Jūs v---- b-a-k- -r--ar a-tob--u. J__ v____ b_____ a__ a_ a________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. J-- --rat-bra-kt--r---- ---mvaj-. J__ v____ b_____ a__ a_ t________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. J-s ----- vienk-r-- b---k- --- -a---. J__ v____ v________ b_____ a__ m_____ J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? Kā -- va-- no---t līdz f--b-la-----i--am? K_ e_ v___ n_____ l___ f______ s_________ K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Brau-ie- -āri-t--tam! B_______ p___ t______ B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! B-a-ci-t ca-r- tu-e--m! B_______ c____ t_______ B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Brau--et-līdz---eša----luks---ram. B_______ l___ t_______ l__________ B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. T----o-ri-zi-t-es-pi-m--ā i----pa la-i. T__ n____________ p______ i___ p_ l____ T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Ta---r-u--et taisni pār- -āko--jam k--s-----a-. T__ b_______ t_____ p___ n________ k___________ T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? A--ai-o-i-t, ----s -aru--okļ----i--s-ā? A___________ k_ e_ v___ n_____ l_______ A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Vi----āk-b--------ar-met--. V_______ b_______ a_ m_____ V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. B--u-----līdz---------c----! B_______ l___ g___ s________ B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -