Разговорник

ad Гъогум   »   lv Ceļā

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [trīsdesmit septiņi]

Ceļā

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Viņ- br-u-----mo--c-klu. V___ b____ a_ m_________ V-ņ- b-a-c a- m-t-c-k-u- ------------------------ Viņš brauc ar motociklu. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. V-ņš--ra-c--- -i-ri----. V___ b____ a_ d_________ V-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ------------------------ Viņš brauc ar divriteni. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. Viņ----t kāj--. V___ i__ k_____ V-ņ- i-t k-j-m- --------------- Viņš iet kājām. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. Vi-- -rau- a- k-ģ-. V___ b____ a_ k____ V-ņ- b-a-c a- k-ģ-. ------------------- Viņš brauc ar kuģi. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. V----bra-- ar-la-vu. V___ b____ a_ l_____ V-ņ- b-a-c a- l-i-u- -------------------- Viņš brauc ar laivu. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. Viņš-pe--. V___ p____ V-ņ- p-l-. ---------- Viņš peld. 0
Мыщ щыщынагъуа? V-- ---t-i- b---ami? V__ š___ i_ b_______ V-i š-i- i- b-s-a-i- -------------------- Vai šeit ir bīstami? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? V-- i- bīs-ami---en-m ---a--b-aukt-a---ut---op-? V__ i_ b______ v_____ p____ b_____ a_ a_________ V-i i- b-s-a-i v-e-a- p-š-m b-a-k- a- a-t-s-o-u- ------------------------------------------------ Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Vai-ta- ir --st-mi---a--ī---t--a-ta-gā--es? V__ t__ i_ b_______ n____ i__ p____________ V-i t-s i- b-s-a-i- n-k-ī i-t p-s-a-g-t-e-? ------------------------------------------- Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties? 0
Тэ тыгъощагъ. Mēs----m-a-ma--īj-š-e-. M__ e___ a_____________ M-s e-a- a-m-l-ī-u-i-s- ----------------------- Mēs esam apmaldījušies. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. M-s-es---uz ------iz----ļa. M__ e___ u_ n________ c____ M-s e-a- u- n-p-r-i-ā c-ļ-. --------------------------- Mēs esam uz nepareizā ceļa. 0
Къэдгъэзэжьын фае. Mu-- j---i-----a-paka-. M___ j________ a_______ M-m- j-g-i-ž-s a-p-k-ļ- ----------------------- Mums jāgriežas atpakaļ. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? K-r šeit va- -ov-e--t autom---n-? K__ š___ v__ n_______ a__________ K-r š-i- v-r n-v-e-o- a-t-m-š-n-? --------------------------------- Kur šeit var novietot automašīnu? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Vai--ei---r-a--o-----u s---lauk---? V__ š___ i_ a_________ s___________ V-i š-i- i- a-t-m-š-n- s-ā-l-u-u-s- ----------------------------------- Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Uz-c-----g---a-k- -ei- --r ---i-t-- ---omaš-n-? U_ c__ i___ l____ š___ v__ n_______ a__________ U- c-k i-g- l-i-u š-i- v-r n-v-e-o- a-t-m-š-n-? ----------------------------------------------- Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? Va---ūs---ēpojat? V__ J__ s________ V-i J-s s-ē-o-a-? ----------------- Vai Jūs slēpojat? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Va---ūs bra--si---a-g----r-slēp-tāju --c---ju? V__ J__ b________ a____ a_ s________ p________ V-i J-s b-a-k-i-t a-g-ā a- s-ē-o-ā-u p-c-l-j-? ---------------------------------------------- Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Vai-te va--n--āt-s-----? V__ t_ v__ n____ s______ V-i t- v-r n-m-t s-ē-e-? ------------------------ Vai te var nomāt slēpes? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -