Разговорник

ad Таксиим   »   lv Taksometrā

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [trīsdesmit astoņi]

Taksometrā

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Izs-uc--t---ū--u, -a--ometru. I_________ l_____ t__________ I-s-u-i-t- l-d-u- t-k-o-e-r-. ----------------------------- Izsauciet, lūdzu, taksometru. 0
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? C-- -a----b-au-i-n--līd- s-a-i--i? C__ m____ b________ l___ s________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- s-a-i-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz stacijai? 0
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? C-- -------r---iens-līdz l---sta-? C__ m____ b________ l___ l________ C-k m-k-ā b-a-c-e-s l-d- l-d-s-a-? ---------------------------------- Cik maksā brauciens līdz lidostai? 0
ЗанкIэу, хъущтмэ. Lūd-u- tai---. L_____ t______ L-d-u- t-i-n-. -------------- Lūdzu, taisni. 0
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. Šei-,-l-dz----- l-bi. Š____ l_____ p_ l____ Š-i-, l-d-u- p- l-b-. --------------------- Šeit, lūdzu, pa labi. 0
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. Lū-zu--t-r krus-o-um- pa k-e-s-. L_____ t__ k_________ p_ k______ L-d-u- t-r k-u-t-j-m- p- k-e-s-. -------------------------------- Lūdzu, tur krustojumā pa kreisi. 0
Сэ сэгузажъо. E--s-e----s. E_ s________ E- s-e-d-o-. ------------ Es steidzos. 0
Сэ уахътэ сиI. M---v-- i---a-ks. M__ v__ i_ l_____ M-n v-l i- l-i-s- ----------------- Man vēl ir laiks. 0
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. B-a-c-et- lūdz-- --nā-! B________ l_____ l_____ B-a-c-e-, l-d-u- l-n-k- ----------------------- Brauciet, lūdzu, lēnāk! 0
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. P--tu-ie- --, lū-zu! P________ t__ l_____ P-e-u-i-t t-, l-d-u- -------------------- Pieturiet te, lūdzu! 0
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. Pa-aid-et---ūd-----ā-u -rī--! P_________ l_____ k___ b_____ P-g-i-i-t- l-d-u- k-d- b-ī-i- ----------------------------- Pagaidiet, lūdzu, kādu brīdi! 0
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. E--t-l-t -tgrie-ī---. E_ t____ a___________ E- t-l-t a-g-i-z-š-s- --------------------- Es tūlīt atgriezīšos. 0
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. L-d--- i---di-t---n ---t-! L_____ i_______ m__ k_____ L-d-u- i-d-d-e- m-n k-ī-i- -------------------------- Lūdzu, iedodiet man kvīti! 0
Жъгъэй сиIэп. M-n-na- sīk------. M__ n__ s_________ M-n n-v s-k-a-d-s- ------------------ Man nav sīknaudas. 0
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. T- bū- --bi, a--i-u-s-Ju--. T_ b__ l____ a_______ J____ T- b-s l-b-, a-l-k-m- J-m-. --------------------------- Tā būs labi, atlikums Jums. 0
Мы адресым сыщ. A-z--d--t-m-ni,--ū---, u- -o--dr---! A________ m____ l_____ u_ š_ a______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- š- a-r-s-! ------------------------------------ Aizvediet mani, lūdzu, uz šo adresi! 0
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. Ai-vedi-- m-ni,-l--z-,--z -i---ī--! A________ m____ l_____ u_ v________ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- v-e-n-c-! ----------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz viesnīcu! 0
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. Ai-v-d-e- -ani--l---u,--- -ūr--lu! A________ m____ l_____ u_ j_______ A-z-e-i-t m-n-, l-d-u- u- j-r-a-u- ---------------------------------- Aizvediet mani, lūdzu, uz jūrmalu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -