Разговорник

ad Таксиим   »   hr U taksiju

38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

Таксиим

38 [trideset i osam]

U taksiju

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Таксиим къысфедж, хъущтмэ. Mo-i-o-V-s-po--v--e-ta---. M_____ V__ p_______ t_____ M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi. 0
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр? Kol-ko--o-t- do-ž---e---čk-g-kolo-v---? K_____ k____ d_ ž___________ k_________ K-l-k- k-š-a d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- --------------------------------------- Koliko košta do željezničkog kolodvora? 0
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр? K-l--o --šta -o -r---- l-k-? K_____ k____ d_ z_____ l____ K-l-k- k-š-a d- z-a-n- l-k-? ---------------------------- Koliko košta do zračne luke? 0
ЗанкIэу, хъущтмэ. Prav-- m-l--. P_____ m_____ P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim. 0
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ. Ov--e -esno----l-m. O____ d_____ m_____ O-d-e d-s-o- m-l-m- ------------------- Ovdje desno, molim. 0
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ. T--o -- -----lijevo- mol-m. T___ n_ u___ l______ m_____ T-m- n- u-l- l-j-v-, m-l-m- --------------------------- Tamo na uglu lijevo, molim. 0
Сэ сэгузажъо. M--i-se----i. M___ s_ ž____ M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri. 0
Сэ уахътэ сиI. Ја--ma--v--me--. Ј_ i___ v_______ Ј- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ја imam vremena. 0
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо. Mol----a--vo-ite-s-or--e. M____ V__ v_____ s_______ M-l-m V-s v-z-t- s-o-i-e- ------------------------- Molim Vas vozite sporije. 0
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ. St----e ov-je,-mo-im. S______ o_____ m_____ S-a-i-e o-d-e- m-l-m- --------------------- Stanite ovdje, molim. 0
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ. S-----j-e-t----ta----olim-V--. S________ t________ m____ V___ S-č-k-j-e t-e-u-a-, m-l-m V-s- ------------------------------ Sačekajte trenutak, molim Vas. 0
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт. Odmah ----ra-a-. O____ s_ v______ O-m-h s- v-a-a-. ---------------- Odmah se vraćam. 0
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ. D--te -- ra-----o-i-. D____ m_ r____ m_____ D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim. 0
Жъгъэй сиIэп. Nem-- s-t--. N____ s_____ N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno. 0
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь. U -ed---e--ost-t-- je-z- --s. U r___ j__ o______ j_ z_ V___ U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas. 0
Мы адресым сыщ. O-ve-it---e ---ov- a-----. O_______ m_ n_ o__ a______ O-v-z-t- m- n- o-u a-r-s-. -------------------------- Odvezite me na ovu adresu. 0
СихьакIэщ сынэгъэсыжь. O----i-e ---d----- -otel-. O_______ m_ d_ m__ h______ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela. 0
ТыгъэзегъэупIэм сыщ. Odv-zi-- me-----l--e. O_______ m_ d_ p_____ O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -