Разговорник

ad Банкым   »   hr U banci

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [šezdeset]

U banci

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. Že----ot-ori-i-ra-u-. Ž____ o_______ r_____ Ž-l-m o-v-r-t- r-č-n- --------------------- Želim otvoriti račun. 0
Мары сипаспорт. Tu j- m--a-put---i-a. T_ j_ m___ p_________ T- j- m-j- p-t-v-i-a- --------------------- Tu je moja putovnica. 0
Сиадреси мары. A -v--- je-mo-a ----sa. A o____ j_ m___ a______ A o-d-e j- m-j- a-r-s-. ----------------------- A ovdje je moja adresa. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. Že-im---la--ti---v---n----- -aču-. Ž____ u_______ n____ n_ m__ r_____ Ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n- ---------------------------------- Želim uplatiti novac na moj račun. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. Ž--im--od--i -ov----a --ojeg---čuna. Ž____ p_____ n____ s_ s_____ r______ Ž-l-m p-d-ć- n-v-c s- s-o-e- r-č-n-. ------------------------------------ Želim podići novac sa svojeg računa. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. Ž---m-uz--- ---adak s- ---u-a. Ž____ u____ i______ s_ r______ Ž-l-m u-e-i i-v-d-k s- r-č-n-. ------------------------------ Želim uzeti izvadak sa računa. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. Že-im -nov---- -u-n--ki-č--. Ž____ u_______ p_______ č___ Ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k- ---------------------------- Želim unovčiti putnički ček. 0
УлэупкIэр тхьапш? K-lik- -- pris-oj-e? K_____ s_ p_________ K-l-k- s- p-i-t-j-e- -------------------- Kolike su pristojbe? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? Gd---mo--- --tpis-ti? G___ m____ p_________ G-j- m-r-m p-t-i-a-i- --------------------- Gdje moram potpisati? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. Oče---em--oz-ak--i--N-e-a-ke. O_______ d______ i_ N________ O-e-u-e- d-z-a-u i- N-e-a-k-. ----------------------------- Očekujem doznaku iz Njemačke. 0
Мары сисчёт иномер. T- j----- br-- r-ču--. T_ j_ m__ b___ r______ T- j- m-j b-o- r-č-n-. ---------------------- Tu je moj broj računa. 0
Ахъщэр къэсыгъа? J---i -o--- s--ga-? J_ l_ n____ s______ J- l- n-v-c s-i-a-? ------------------- Je li novac stigao? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. Že--m -rom--eni-i--va- --v-c. Ž____ p__________ o___ n_____ Ž-l-m p-o-i-e-i-i o-a- n-v-c- ----------------------------- Želim promijeniti ovaj novac. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. T---a- ---r-č---d-lare. T_____ a_______ d______ T-e-a- a-e-i-k- d-l-r-. ----------------------- Trebam američke dolare. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. Mo--- --s----jte m- -i--- n-vč-nice. M____ V___ d____ m_ s____ n_________ M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e- ------------------------------------ Molim Vas, dajte mi sitne novčanice. 0
Банкомат мыщ щыIа? P------ ---o--j- b-n---at? P______ l_ o____ b________ P-s-o-i l- o-d-e b-n-o-a-? -------------------------- Postoji li ovdje bankomat? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? Ko-i-o -e ----- --ž--p----i? K_____ s_ n____ m___ p______ K-l-k- s- n-v-a m-ž- p-d-ć-? ---------------------------- Koliko se novca može podići? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? K-je ---k--d-tne-ka--ic----gu-kor---it-? K___ s_ k_______ k______ m___ k_________ K-j- s- k-e-i-n- k-r-i-e m-g- k-r-s-i-i- ---------------------------------------- Koje se kreditne kartice mogu koristiti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -