Разговорник

ad Рестораным 2   »   hr U restoranu 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [trideset]

U restoranu 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. So- o- ja-uke,----im. S__ o_ j______ m_____ S-k o- j-b-k-, m-l-m- --------------------- Sok od jabuke, molim. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. Lim----u--m-li-. L________ m_____ L-m-n-d-, m-l-m- ---------------- Limunadu, molim. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. S---o- -ajč-ce- -o--m. S__ o_ r_______ m_____ S-k o- r-j-i-e- m-l-m- ---------------------- Sok od rajčice, molim. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. J- -i- ra----------no- -in-. J_ b__ r___ č___ c____ v____ J- b-h r-d- č-š- c-n-g v-n-. ---------------------------- Ja bih rado čašu crnog vina. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. J- -ih-r-d---ašu--ijel-g-v-na. J_ b__ r___ č___ b______ v____ J- b-h r-d- č-š- b-j-l-g v-n-. ------------------------------ Ja bih rado čašu bijelog vina. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. J--bih-r-d--bo-u-p---u--a. J_ b__ r___ b___ p________ J- b-h r-d- b-c- p-e-u-c-. -------------------------- Ja bih rado bocu pjenušca. 0
Пцэжъые уикIаса? V--i---- -i-u? V____ l_ r____ V-l-š l- r-b-? -------------- Voliš li ribu? 0
Былымылыр уикIаса? V-l-š l----ve----? V____ l_ g________ V-l-š l- g-v-d-n-? ------------------ Voliš li govedinu? 0
Къолыр уикIаса? Vo--š-li-svi--eti-u? V____ l_ s__________ V-l-š l- s-i-j-t-n-? -------------------- Voliš li svinjetinu? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. Ht-o - ---ela b-----što b-z --sa. H___ / h_____ b__ n____ b__ m____ H-i- / h-j-l- b-h n-š-o b-z m-s-. --------------------------------- Htio / htjela bih nešto bez mesa. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. Hti- --h-j-l- bi---l-t- sa --vr-em. H___ / h_____ b__ p____ s_ p_______ H-i- / h-j-l- b-h p-a-u s- p-v-ć-m- ----------------------------------- Htio / htjela bih platu sa povrćem. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. Hti-----tjela-b-h --š-o-š-o-n- tra-- -u-o. H___ / h_____ b__ n____ š__ n_ t____ d____ H-i- / h-j-l- b-h n-š-o š-o n- t-a-e d-g-. ------------------------------------------ Htio / htjela bih nešto što ne traje dugo. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? Ž----- -i -- s -ižom? Ž_____ l_ t_ s r_____ Ž-l-t- l- t- s r-ž-m- --------------------- Želite li to s rižom? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? Že-i----i-to - -jesten--o-? Ž_____ l_ t_ s t___________ Ž-l-t- l- t- s t-e-t-n-n-m- --------------------------- Želite li to s tjesteninom? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? Že------i--- - k-ump---m? Ž_____ l_ t_ s k_________ Ž-l-t- l- t- s k-u-p-r-m- ------------------------- Želite li to s krumpirom? 0
Мыр гохьэп. T-------je-uk-sno. T_ m_ n___ u______ T- m- n-j- u-u-n-. ------------------ To mi nije ukusno. 0
Шхыныр чъыIэ. J-l- je hl-d--. J___ j_ h______ J-l- j- h-a-n-. --------------- Jelo je hladno. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. To ja ni--m-naru--o-/ n-ruči-a. T_ j_ n____ n______ / n________ T- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- To ja nisam naručio / naručila. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -