Разговорник

ad Рестораным 2   »   ca Al restaurant 2

30 [щэкIы]

Рестораным 2

Рестораным 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Зы мыIэрысэпс, хъущтмэ. U- -u- -e p--a,-s--u--p-au. U_ s__ d_ p____ s_ u_ p____ U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
Зы лимонад, хъущтмэ. U-a llim-n--a- -- us -l-u. U__ l_________ s_ u_ p____ U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
Зы томатыпс, хъущтмэ. Un-s-- ----o-à--et, s- -s--lau. U_ s__ d_ t________ s_ u_ p____ U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
Сэ сэнэплъыбжъэ сыфай. M-a--ada-i- una cop---e----n---e. M__________ u__ c___ d_ v_ n_____ M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
Сэ сэнэфыбжъэ сыфай. M’-gra--r----na cop- de-vi --a-c. M__________ u__ c___ d_ v_ b_____ M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
Сэ шампанскэ бэшэрэб сыфай. M---rad---a -n- -m-o-la d- -ampany. M__________ u__ a______ d_ x_______ M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
Пцэжъые уикIаса? T’---a-- ----ei-? T_______ e_ p____ T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
Былымылыр уикIаса? T’ag-a-- -- carn? T_______ l_ c____ T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
Къолыр уикIаса? T’-g-ad---l p-r-? T_______ e_ p____ T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
Сэ лы хэмылъэу зыгорэ сыфай. D-sit--r-a-----l---sen-e -a-n. D_________ u_ p___ s____ c____ D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
Сэ хэтэрыкIзэхэлъ лагъэ горэм сыфай. D-si-j-ri--un p-at d--v-r---e-. D_________ u_ p___ d_ v________ D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
Сэ шIэхэу хьазыры хъущт горэм сыфай. M’-gr-d---- u-a--o----u- n- ---g-i -air- --mps. M__________ u__ c___ q__ n_ t_____ g____ t_____ M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
Мыщ пындж голъэу уфая? V-l ac-mpan---e-t-d’---ò-? V__ a____________ d_______ V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
Мыщ тхьацу голъэу уфая? V-l----m--ny-me-t -e p--t- - f-d-u-? V__ a____________ d_ p____ / f______ V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
Мыщ картошкэ голъэу уфая? Vo- a---pany-m--- -- p--ate-? V__ a____________ d_ p_______ V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
Мыр гохьэп. (A--ò)-no--’a--a-a. (_____ n_ m________ (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Шхыныр чъыIэ. E-----j-r --tà --ed. E_ m_____ e___ f____ E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
Мырэп сэ къысфахьынэу сIогъагъэр. A--ò -o és--- q---h--dema-a-. A___ n_ é_ e_ q__ h_ d_______ A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -