Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   ca Les activitats de vacances

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [quaranta-vuit]

Les activitats de vacances

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? É--n--a ---p-----? É_ n___ l_ p______ É- n-t- l- p-a-j-? ------------------ És neta la platja? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? En----d---bany-r-a--à? E__ p____ b_____ a____ E-s p-d-m b-n-a- a-l-? ---------------------- Ens podem banyar allà? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? É- -----l-- ---a- -l-à? É_ p_______ n____ a____ É- p-r-l-ó- n-d-r a-l-? ----------------------- És perillós nedar allà? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? É--p----ble -l-ga---n p-r---o- a-uí? É_ p_______ l_____ u_ p_______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- p-r---o- a-u-? ------------------------------------ És possible llogar un para-sol aquí? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? É- p-ssi-l--llo-a---na ga----a-----? É_ p_______ l_____ u__ g______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a g-n-u-a a-u-? ------------------------------------ És possible llogar una gandula aquí? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? És ---s-ble ---ga- -------e-- aq--? É_ p_______ l_____ u_ v______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- v-i-e-l a-u-? ----------------------------------- És possible llogar un vaixell aquí? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Vold-ia-f---s--f. V______ f__ s____ V-l-r-a f-r s-r-. ----------------- Voldria fer surf. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. M--gr-----------s-------i-m-. M__________ f__ s____________ M-a-r-d-r-a f-r s-b-a-i-i-m-. ----------------------------- M’agradaria fer submarinisme. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. V-ld-i- --a--i-ar e-q-í a--à-i-. V______ p________ e____ a_______ V-l-r-a p-a-t-c-r e-q-í a-u-t-c- -------------------------------- Voldria practicar esquí aquàtic. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? É----ss-ble -loga- un--taula--e sur-? É_ p_______ l_____ u__ t____ d_ s____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a t-u-a d- s-r-? ------------------------------------- És possible llogar una taula de surf? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? É---os-i--e -l-ga- l-eq---am----de su--ar----m-? É_ p_______ l_____ l___________ d_ s____________ É- p-s-i-l- l-o-a- l-e-u-p-m-n- d- s-b-a-i-i-m-? ------------------------------------------------ És possible llogar l’equipament de submarinisme? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? És-----i--e ll-gar-moto--d’-----? É_ p_______ l_____ m____ d_______ É- p-s-i-l- l-o-a- m-t-s d-a-g-a- --------------------------------- És possible llogar motos d’aigua? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Jo--óc-p-----p-a-t. J_ s__ p___________ J- s-c p-i-c-p-a-t- ------------------- Jo sóc principiant. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. Sóc -e n--e-l--itjà. S__ d_ n_____ m_____ S-c d- n-v-l- m-t-à- -------------------- Sóc de nivell mitjà. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Ti----n b-n nivell. T___ u_ b__ n______ T-n- u- b-n n-v-l-. ------------------- Tinc un bon nivell. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? On ---e--tel-e-qu-? O_ é_ e_ t_________ O- é- e- t-l-e-q-í- ------------------- On és el teleesquí? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Q-e-ha---or-at-el- ---uís? Q__ h__ p_____ e__ e______ Q-e h-s p-r-a- e-s e-q-í-? -------------------------- Que has portat els esquís? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Qu--h-- -o-t-- -es------ ---s-uí? Q__ h__ p_____ l__ b____ d_______ Q-e h-s p-r-a- l-s b-t-s d-e-q-í- --------------------------------- Que has portat les botes d’esquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -