Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   ar ‫نشاط الإجازة / العطلة‬

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

‫48[ثمانية وأربعون]‬

48[thimaniat wa'arbaeuna]

‫نشاط الإجازة / العطلة‬

aneashitat aleutlat

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? ه---لشاطئ--ظ--؟ ه_ ا_____ ن____ ه- ا-ش-ط- ن-ي-؟ --------------- هل الشاطئ نظيف؟ 0
hal als-a--e n-zi-? h__ a_______ n_____ h-l a-s-a-i- n-z-f- ------------------- hal alshatie nazif?
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? ه----ك-ك ا-سبا-- ه---؟ ه_ ي____ ا______ ه____ ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة ه-ا-؟ ---------------------- هل يمكنك السباحة هناك؟ 0
h-l yumki-u-------ah----una-? h__ y_______ a________ h_____ h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t h-n-k- ----------------------------- hal yumkinuk alsibahat hunak?
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? ‫ه- -ل-ب-ح- خط-- ----؟ ‫__ ا______ خ___ ه____ ‫-ل ا-س-ا-ة خ-ر- ه-ا-؟ ---------------------- ‫هل السباحة خطرة هناك؟ 0
h---a---bah---kha-i----huna-? h__ a________ k_______ h_____ h-l a-s-b-h-t k-a-i-a- h-n-k- ----------------------------- hal alsibahat khatirat hunak?
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? هل-ي-ك----ا-ت-جار---لة--ن-؟ ه_ ي_____ ا______ م___ ه___ ه- ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-ل- ه-ا- --------------------------- هل يمكنني استئجار مظلة هنا؟ 0
h-- yu----un- a-ti----ma---a- h--a? h__ y________ a______ m______ h____ h-l y-m-i-u-i a-t-j-r m-z-l-t h-n-? ----------------------------------- hal yumkinuni astijar mazilat huna?
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? ‫---يمك--- ا-ت--ار ك-سي -ر-----بل-لل--؟ ‫__ ي_____ ا______ ك___ م___ ق___ ل____ ‫-ل ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟ --------------------------------------- ‫هل يمكنني استئجار كرسي مريح قابل للطي؟ 0
h-l --mk--u-i-a---j-r--u--i mu----qa-il -ilti? h__ y________ a______ k____ m____ q____ l_____ h-l y-m-i-u-i a-t-j-r k-r-i m-r-h q-b-l l-l-i- ---------------------------------------------- hal yumkinuni astijar kursi murih qabil lilti?
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? ‫-ل---ك-ني---ت--ار --ر-؟ ‫__ ي_____ ا______ ق____ ‫-ل ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟ ------------------------ ‫هل يمكنني استئجار قارب؟ 0
hal yu--i-un--ast---- q--ib? h__ y________ a______ q_____ h-l y-m-i-u-i a-t-j-r q-r-b- ---------------------------- hal yumkinuni astijar qarib?
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. أ-ي-----أ---س--ي--ة ر------أ--اج. أ___ أ_ أ____ ر____ ر___ ا_______ أ-ي- أ- أ-ا-س ر-ا-ة ر-و- ا-أ-و-ج- --------------------------------- أريد أن أمارس رياضة ركوب الأمواج. 0
urid a---ma----ri-----ru-u---l--w-j. u___ a_ u_____ r_____ r____ a_______ u-i- a- u-a-a- r-a-a- r-k-b a-a-w-j- ------------------------------------ urid an umaras riadat rukub alamwaj.
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. أ-يد-أ- -ذهب-للغوص. أ___ أ_ أ___ ل_____ أ-ي- أ- أ-ه- ل-غ-ص- ------------------- أريد أن أذهب للغوص. 0
urid---------b --lgh-ws. u___ a_ a_____ l________ u-i- a- a-h-a- l-l-h-w-. ------------------------ urid an adhhab lilghaws.
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. أ--د أن-أذ----لت--ج -لى الم-ء. أ___ أ_ أ___ ل_____ ع__ ا_____ أ-ي- أ- أ-ه- ل-ت-ل- ع-ى ا-م-ء- ------------------------------ أريد أن أذهب للتزلج على الماء. 0
ur-d -n--dh--b--ilt-z-lu----la- alm-. u___ a_ a_____ l_________ e____ a____ u-i- a- a-h-a- l-l-a-a-u- e-l-a a-m-. ------------------------------------- urid an adhhab liltazaluj ealaa alma.
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ه- --ك----است-ج-- -وح--لت-ل-؟ ه_ ي_____ ا______ ل__ ا______ ه- ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ل-ح ا-ت-ل-؟ ----------------------------- هل يمكنني استئجار لوح التزلج؟ 0
h-l-------uni a-t--a--luh-a-tazal-j? h__ y________ a______ l__ a_________ h-l y-m-i-u-i a-t-j-r l-h a-t-z-l-j- ------------------------------------ hal yumkinuni astijar luh altazaluj?
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? ه---مك--ي ---ئج-- -عد---ا-غ--؟ ه_ ي_____ ا______ م____ ا_____ ه- ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص- ------------------------------ هل يمكنني استئجار معدات الغوص؟ 0
h-- yu-k--un- asti----mueda- al-haws? h__ y________ a______ m_____ a_______ h-l y-m-i-u-i a-t-j-r m-e-a- a-g-a-s- ------------------------------------- hal yumkinuni astijar muedat alghaws?
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? هل ي---ك ---ئ-ار --ز-ا-ا---لم-ئ-ة؟ ه_ ي____ ا______ ا_______ ا_______ ه- ي-ك-ك ا-ت-ج-ر ا-ز-ا-ا- ا-م-ئ-ة- ---------------------------------- هل يمكنك استئجار الزلاجات المائية؟ 0
hal-yu-k-nu- --ti-a- al-a-a-a----m--iy-? h__ y_______ a______ a________ a________ h-l y-m-i-u- a-t-j-r a-z-l-j-t a-m-y-y-? ---------------------------------------- hal yumkinuk astijar alzalajat almayiya?
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. أ-- م-ر---بتد-. أ__ م___ م_____ أ-ا م-ر- م-ت-ئ- --------------- أنا مجرد مبتدئ. 0
a-a-mu-a---- ----a-i. a__ m_______ m_______ a-a m-j-r-a- m-b-a-i- --------------------- ana mujarrad mubtadi.
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. أنا---وسط--لخ-ر-. أ__ م____ ا______ أ-ا م-و-ط ا-خ-ر-. ----------------- أنا متوسط الخبرة. 0
a----u-a-a--- -lk-ib--t. a__ m________ a_________ a-a m-t-w-s-t a-k-i-r-t- ------------------------ ana mutawasit alkhibrat.
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. ‫أ-ا--------لك. ‫___ خ___ ب____ ‫-ن- خ-ي- ب-ل-. --------------- ‫أنا خبير بذلك. 0
ana--h-b-r-b---a---. a__ k_____ b________ a-a k-a-i- b-d-a-i-. -------------------- ana khabir bidhalik.
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? أ-- يق- --ع--ال-ز--؟ أ__ ي__ م___ ا______ أ-ن ي-ع م-ع- ا-ت-ل-؟ -------------------- أين يقع مصعد التزلج؟ 0
ay-- -aqae-----ed---t-----? a___ y____ m_____ a________ a-n- y-q-e m-s-e- a-t-z-u-? --------------------------- ayna yaqae misaed altazluj?
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? ه- --ي---لز-ا-ات ---؟ ه_ ل___ ا_______ م___ ه- ل-ي- ا-ز-ا-ا- م-ك- --------------------- هل لديك الزلاجات معك؟ 0
ha- lad--k a----a-at-m-e--? h__ l_____ a________ m_____ h-l l-d-y- a-z-l-j-t m-e-k- --------------------------- hal ladayk alzalajat maeak?
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? هل -ديك---ذ-ة-التز-ج--عك؟ ه_ ل___ أ____ ا_____ م___ ه- ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل- م-ك- ------------------------- هل لديك أحذية التزلج معك؟ 0
h-----d------d---t a-tazlu---a-ak? h__ l_____ a______ a_______ m_____ h-l l-d-y- a-d-i-t a-t-z-u- m-e-k- ---------------------------------- hal ladayk ahdhiat altazluj maeak?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -