Разговорник

ad Урыгъозэн   »   ar ‫الإتجاه الصحيح‬

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

‫41 [واحد وأربعون]‬

41 [wahd wa'arbaeuna]

‫الإتجاه الصحيح‬

alaitijah alssahih

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? ‫أي- هو----كتب-ال-ي-ح-؟ ‫___ ه_ ا_____ ا_______ ‫-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي- ----------------------- ‫أين هو المكتب السياحي؟ 0
a--a-h-w- a--a---- a-si-a--? a___ h___ a_______ a________ a-n- h-w- a-m-k-a- a-s-y-h-? ---------------------------- ayna huwa almaktab alsiyaha?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? هل -د-- خري-ة--ل--ي-ة ل-؟ ه_ ل___ خ____ ل______ ل__ ه- ل-ي- خ-ي-ة ل-م-ي-ة ل-؟ ------------------------- هل لديك خريطة للمدينة لي؟ 0
hal --d-y--kha-ita--l---adi--- --? h__ l_____ k_______ l_________ l__ h-l l-d-y- k-a-i-a- l-l-a-i-a- l-? ---------------------------------- hal ladayk kharitat lilmadinat li?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? يمك-ن---جز--رفة في ---ق هنا؟ ي_____ ح__ غ___ ف_ ف___ ه___ ي-ك-ن- ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ه-ا- ---------------------------- يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟ 0
yu--i--n--h-j---hurfat-fi-fu-d-- h-n-? y________ h___ g______ f_ f_____ h____ y-m-i-u-i h-j- g-u-f-t f- f-n-u- h-n-? -------------------------------------- yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
Къэлэжъыр тыдэ щыI? أي- ت-- ال---- ا-قديم-؟ أ__ ت__ ا_____ ا_______ أ-ن ت-ع ا-ب-د- ا-ق-ي-ة- ----------------------- أين تقع البلدة القديمة؟ 0
a-n------e al----d-t alqadim--? a___ t____ a________ a_________ a-n- t-q-e a-b-l-d-t a-q-d-m-t- ------------------------------- ayna taqae albaladat alqadimat?
Чылысыр тыдэ щыI? ‫-ين-هي ---ا--ر--ية؟ ‫___ ه_ ا___________ ‫-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة- -------------------- ‫أين هي الكاتدرائية؟ 0
a------ --k-tid---i---? a___ h_ a______________ a-n- h- a-k-t-d-a-i-a-? ----------------------- ayna hi alkatidrayiyat?
Музеир тыдэ щыI? ‫--- هو ------؟ ‫___ ه_ ا______ ‫-ي- ه- ا-م-ح-؟ --------------- ‫أين هو المتحف؟ 0
a--- ---a a-m-tha-? a___ h___ a________ a-n- h-w- a-m-t-a-? ------------------- ayna huwa almathaf?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? أي- ي----ي ش--ء ال--اب-؟ أ__ ي_____ ش___ ا_______ أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ط-ا-ع- ------------------------ أين يمكنني شراء الطوابع؟ 0
a-n- yumkinuni---ir- -lt-w-b-e? a___ y________ s____ a_________ a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-w-b-e- ------------------------------- ayna yumkinuni shira altawabie?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? أين ي-كنني شرا- -لز---؟ أ__ ي_____ ش___ ا______ أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ز-و-؟ ----------------------- أين يمكنني شراء الزهور؟ 0
ay-- yum-inuni s--ra--lz---u-? a___ y________ s____ a________ a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-z-u-u-? ------------------------------ ayna yumkinuni shira alzzuhur?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? أين ------ ش--- -لتذ-ك-؟ أ__ ي_____ ش___ ا_______ أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ت-ا-ر- ------------------------ أين يمكنني شراء التذاكر؟ 0
ayna -umk----i s--r- --t---aki-? a___ y________ s____ a__________ a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-d-a-i-? -------------------------------- ayna yumkinuni shira altadhakir?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? ‫-ين--و--ل-----؟ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-م-ن-ء- ---------------- ‫أين هو الميناء؟ 0
a--a--uw- al-ina? a___ h___ a______ a-n- h-w- a-m-n-? ----------------- ayna huwa almina?
Бэдзэрыр тыдэ щыI? ‫--ن-----لسوق؟ ‫___ ه_ ا_____ ‫-ي- ه- ا-س-ق- -------------- ‫أين هو السوق؟ 0
ayna-h----a-su--? a___ h___ a______ a-n- h-w- a-s-w-? ----------------- ayna huwa alsuwq?
Къэлэсэраир тыдэ щыI? ‫-ين-ه- ----ر؟ ‫___ ه_ ا_____ ‫-ي- ه- ا-ق-ر- -------------- ‫أين هو القصر؟ 0
a-na h-wa -l---r? a___ h___ a______ a-n- h-w- a-q-s-? ----------------- ayna huwa alqasr?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? ‫م-ى--بد----جولة؟ ‫___ ت___ ا______ ‫-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟ ----------------- ‫متى تبدأ الجولة؟ 0
mat-- -a-da---ja-l-t? m____ t____ a________ m-t-a t-b-a a-j-w-a-? --------------------- mataa tabda aljawlat?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? ‫--- -ن-هي-ا--ولة؟ ‫___ ت____ ا______ ‫-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل-؟ ------------------ ‫متى تنتهي الجولة؟ 0
mat-- --nt--- -l--w-at? m____ t______ a________ m-t-a t-n-a-i a-j-w-a-? ----------------------- mataa tantahi aljawlat?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? كم -ن-ا-و------غرق-ال---ة؟ ك_ م_ ا____ ت_____ ا______ ك- م- ا-و-ت ت-ت-ر- ا-ج-ل-؟ -------------------------- كم من الوقت تستغرق الجولة؟ 0
ka- m-n--l--qt --s-a----q a----la-? k__ m__ a_____ t_________ a________ k-m m-n a-w-q- t-s-a-h-i- a-j-w-a-? ----------------------------------- kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. أري--م-ش-----تح-ث الل-ة--ل-ل--ن-ة. أ___ م____ ي____ ا____ ا_________ أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة- ---------------------------------- أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية. 0
ur-- -urs-id---yatah-d--h -llugha- ala---niat. u___ m________ y_________ a_______ a__________ u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-a-m-n-a-. ---------------------------------------------- urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. أر-د -رش-اً--تحد-----غة-ال-ي-ا-ية. أ___ م____ ي____ ا____ ا_________ أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة- ---------------------------------- أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية. 0
ur-d-m-r-h---- ya--ha-ath-a--ug----a---t-li--. u___ m________ y_________ a_______ a__________ u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-i-t-l-a-. ---------------------------------------------- urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. أ-ي------ --حد--ا-لغة --فرنسي-. أ___ م___ ي____ ا____ ا________ أ-ي- م-ش- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-. ------------------------------- أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية. 0
uri- -----i- y-t-had-t---ll----t al-ara-si--. u___ m______ y_________ a_______ a___________ u-i- m-r-h-d y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-f-r-n-i-t- --------------------------------------------- urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -