Разговорник

ad Урыгъозэн   »   pl Orientacja w mieście

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [czterdzieści jeden]

Orientacja w mieście

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Gdz-- tu -e-- -i-r- -bsł-gi -u-ys--cz---? G____ t_ j___ b____ o______ t____________ G-z-e t- j-s- b-u-o o-s-u-i t-r-s-y-z-e-? ----------------------------------------- Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? C-y-mo---d-s-ać-pla--m--s--? C__ m___ d_____ p___ m______ C-y m-g- d-s-a- p-a- m-a-t-? ---------------------------- Czy mogę dostać plan miasta? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Cz- -o--a--u -ar-z----wa---otel? C__ m____ t_ z___________ h_____ C-y m-ż-a t- z-r-z-r-o-a- h-t-l- -------------------------------- Czy można tu zarezerwować hotel? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Gdzie jest-st-r-wka? G____ j___ s________ G-z-e j-s- s-a-ó-k-? -------------------- Gdzie jest starówka? 0
Чылысыр тыдэ щыI? G--ie --st--at--r-? G____ j___ k_______ G-z-e j-s- k-t-d-a- ------------------- Gdzie jest katedra? 0
Музеир тыдэ щыI? Gdzie-je---t----zeu-? G____ j___ t_ m______ G-z-e j-s- t- m-z-u-? --------------------- Gdzie jest to muzeum? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? G-zie-mo--a kup-- -n--zk- p---t-w-? G____ m____ k____ z______ p________ G-z-e m-ż-a k-p-ć z-a-z-i p-c-t-w-? ----------------------------------- Gdzie można kupić znaczki pocztowe? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? G-zie m-żn--ku--ć -wi-ty? G____ m____ k____ k______ G-z-e m-ż-a k-p-ć k-i-t-? ------------------------- Gdzie można kupić kwiaty? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? G-zi- m---a---p-- -i--t- (na-pr-----d)? G____ m____ k____ b_____ (__ p_________ G-z-e m-ż-a k-p-ć b-l-t- (-a p-z-j-z-)- --------------------------------------- Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? G-z------t po-t? G____ j___ p____ G-z-e j-s- p-r-? ---------------- Gdzie jest port? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Gd-ie -est r-n--? G____ j___ r_____ G-z-e j-s- r-n-k- ----------------- Gdzie jest rynek? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? Gdz-- jest--a-e-? G____ j___ z_____ G-z-e j-s- z-m-k- ----------------- Gdzie jest zamek? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? K--dy za--y-- się-zwi-dz--ie z--rzewo---kie-? K____ z______ s__ z_________ z p_____________ K-e-y z-c-y-a s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- --------------------------------------------- Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Ki------ńczy s-ę -------nie z-pr-e-o-n-k--m? K____ k_____ s__ z_________ z p_____________ K-e-y k-ń-z- s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- -------------------------------------------- Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? J---dł-g- t--a --ie---ni--z p-zew-d--k-em? J__ d____ t___ z_________ z p_____________ J-k d-u-o t-w- z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- ------------------------------------------ Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. P---z--n- je-t -- pr-e----i- -ówi-c--po-ni---e-k-. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ n_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- n-e-i-c-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Po-rzeb-y j--t-mi--rze-odn-----------po-wł--ku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ w______ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- w-o-k-. ----------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. P--r--bn---es--m- ------d--k m-w---------------ku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ f_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- f-a-c-s-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -