Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   pl W hotelu – przyjazd

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [dwadzieścia siedem]

W hotelu – przyjazd

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Ma-ą p---t-- wol-y---kó-? M___ p______ w____ p_____ M-j- p-ń-t-o w-l-y p-k-j- ------------------------- Mają państwo wolny pokój? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Z-rezer----łem-- Z-r---r---ał-m--o---. Z_____________ / Z_____________ p_____ Z-r-z-r-o-a-e- / Z-r-z-r-o-a-a- p-k-j- -------------------------------------- Zarezerwowałem / Zarezerwowałam pokój. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Na-ywa- si--Mül-e-. N______ s__ M______ N-z-w-m s-ę M-l-e-. ------------------- Nazywam się Müller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Potr-----ę po--- jedn--sobow-. P_________ p____ j____________ P-t-z-b-j- p-k-j j-d-o-s-b-w-. ------------------------------ Potrzebuję pokój jednoosobowy. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. P-t-z----- ---ó-----o--b-wy. P_________ p____ d__________ P-t-z-b-j- p-k-j d-u-s-b-w-. ---------------------------- Potrzebuję pokój dwuosobowy. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Ile k-----je---kó--z--j-dną----ę? I__ k_______ p____ z_ j____ d____ I-e k-s-t-j- p-k-j z- j-d-ą d-b-? --------------------------------- Ile kosztuje pokój za jedną dobę? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Chci-łb-- --Chciał-b-m-p-kój z ł--ien--. C________ / C_________ p____ z ł________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-k-j z ł-z-e-k-. ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pokój z łazienką. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. C-c--ł-ym --C--i---b-m -o-ój---pr--znic--. C________ / C_________ p____ z p__________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-k-j z p-y-z-i-e-. ------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym pokój z prysznicem. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? C-y m--ę --e-rz--------? C__ m___ o_______ p_____ C-y m-g- o-e-r-e- p-k-j- ------------------------ Czy mogę obejrzeć pokój? 0
Мыщ гараж щыIа? Czy j--t--utaj----aż? C__ j___ t____ g_____ C-y j-s- t-t-j g-r-ż- --------------------- Czy jest tutaj garaż? 0
Мыщ сейф щыIа? C----e-- --taj s--f? C__ j___ t____ s____ C-y j-s- t-t-j s-j-? -------------------- Czy jest tutaj sejf? 0
Мыщ факс щыIа? Czy-j--t--ut-j-fa--? C__ j___ t____ f____ C-y j-s- t-t-j f-k-? -------------------- Czy jest tutaj faks? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. D-b---,--e--ę -en--o-ó-. D______ w____ t__ p_____ D-b-z-, w-z-ę t-n p-k-j- ------------------------ Dobrze, wezmę ten pokój. 0
IункIыбзэхэр мары. Tu--- k-u-ze. T_ s_ k______ T- s- k-u-z-. ------------- Tu są klucze. 0
Мыр сибагаж. Tu jes- -ój--aga-. T_ j___ m__ b_____ T- j-s- m-j b-g-ż- ------------------ Tu jest mój bagaż. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? O-k--re- -o-zin-- j----ś-i----i-? O k_____ g_______ j___ ś_________ O k-ó-e- g-d-i-i- j-s- ś-i-d-n-e- --------------------------------- O której godzinie jest śniadanie? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? O-k-ó--j -odzini-----t-o--ad? O k_____ g_______ j___ o_____ O k-ó-e- g-d-i-i- j-s- o-i-d- ----------------------------- O której godzinie jest obiad? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? O-----ej -----n-e---s- k-l--j-? O k_____ g_______ j___ k_______ O k-ó-e- g-d-i-i- j-s- k-l-c-a- ------------------------------- O której godzinie jest kolacja? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -