Разговорник

ad Почтэм   »   pl W urzędzie pocztowym

59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

Почтэм

59 [pięćdziesiąt dziewięć]

W urzędzie pocztowym

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI? G---- --s- ----l-ż--y ur----po-zto--? G____ j___ n_________ u____ p________ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- u-z-d p-c-t-w-? ------------------------------------- Gdzie jest najbliższy urząd pocztowy? 0
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа? C----- -a-bliż-z--- -rzę-u-p----owego --s--da---o? C__ d_ n___________ u_____ p_________ j___ d______ C-y d- n-j-l-ż-z-g- u-z-d- p-c-t-w-g- j-s- d-l-k-? -------------------------------------------------- Czy do najbliższego urzędu pocztowego jest daleko? 0
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI? G-zie ---- na----żs-a skrz---- -- -i---? G____ j___ n_________ s_______ n_ l_____ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-r-y-k- n- l-s-y- ---------------------------------------- Gdzie jest najbliższa skrzynka na listy? 0
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ. Po-------- k-l-----a-zk--. P_________ k____ z________ P-t-z-b-j- k-l-a z-a-z-ó-. -------------------------- Potrzebuję kilka znaczków. 0
Открыткэми письмэми апае. N---a-tk- i--a-li--. N_ k_____ i n_ l____ N- k-r-k- i n- l-s-. -------------------- Na kartkę i na list. 0
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш? I-e---s---j----ze-y-----o Ameryki? I__ k_______ p________ d_ A_______ I-e k-s-t-j- p-z-s-ł-a d- A-e-y-i- ---------------------------------- Ile kosztuje przesyłka do Ameryki? 0
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр? Ile w-ży-----a----? I__ w___ t_ p______ I-e w-ż- t- p-c-k-? ------------------- Ile waży ta paczka? 0
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта? C-- -ogę w--łać------czt---ot-iczą? C__ m___ w_____ t_ p_____ l________ C-y m-g- w-s-a- t- p-c-t- l-t-i-z-? ----------------------------------- Czy mogę wysłać to pocztą lotniczą? 0
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт? Ja- -ług- będ-ie----sz-o? J__ d____ b_____ t_ s____ J-k d-u-o b-d-i- t- s-ł-? ------------------------- Jak długo będzie to szło? 0
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр? S-ąd-możn--z--z--n-ć? S___ m____ z_________ S-ą- m-ż-a z-d-w-n-ć- --------------------- Skąd można zadzwonić? 0
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI? Gdz-e-j-s- n---li---- budk-----e-on---n-? G____ j___ n_________ b____ t____________ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- b-d-a t-l-f-n-c-n-? ----------------------------------------- Gdzie jest najbliższa budka telefoniczna? 0
Телефон картэхэр шъуиIа? Ma -a- / -a-i--a--- ----fo-iczn-? M_ p__ / p___ k____ t____________ M- p-n / p-n- k-r-y t-l-f-n-c-n-? --------------------------------- Ma pan / pani karty telefoniczne? 0
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа? M- -a- ------ -s-ą-kę -el---niczn-? M_ p__ / p___ k______ t____________ M- p-n / p-n- k-i-ż-ę t-l-f-n-c-n-? ----------------------------------- Ma pan / pani książkę telefoniczną? 0
Австрием икод шъуиIа? Czy---a---n-- --ni n-me-----r-nk----do---st---? C__ z__ p__ / p___ n____ k_________ d_ A_______ C-y z-a p-n / p-n- n-m-r k-e-u-k-w- d- A-s-r-i- ----------------------------------------------- Czy zna pan / pani numer kierunkowy do Austrii? 0
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт. C-wile-z-ę- s-r-w--ę. C__________ s________ C-w-l-c-k-, s-r-w-z-. --------------------- Chwileczkę, sprawdzę. 0
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх. L--i---es- ------ ---ęta. L____ j___ c_____ z______ L-n-a j-s- c-ą-l- z-j-t-. ------------------------- Linia jest ciągle zajęta. 0
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр? Jak- n--e--p------rał / pani-w---ał-? J___ n____ p__ w_____ / p___ w_______ J-k- n-m-r p-n w-b-a- / p-n- w-b-a-a- ------------------------------------- Jaki numer pan wybrał / pani wybrała? 0
Апэ ноль итын фае! M--i pan - pa-- najpi-r---yb-a---e-o! M___ p__ / p___ n_______ w_____ z____ M-s- p-n / p-n- n-j-i-r- w-b-a- z-r-! ------------------------------------- Musi pan / pani najpierw wybrać zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -