Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3   »   pl Zdania podrzędne z czy

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [dziewięćdziesiąt trzy]

Zdania podrzędne z czy

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. Ni--wiem----- -- m-i- ---h-. N__ w____ c__ o_ m___ k_____ N-e w-e-, c-y o- m-i- k-c-a- ---------------------------- Nie wiem, czy on mnie kocha. 0
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. Ni--wie-, c----n wr---. N__ w____ c__ o_ w_____ N-e w-e-, c-y o- w-ó-i- ----------------------- Nie wiem, czy on wróci. 0
Къысфытеон Iоу сшIэрэп. Ni---iem,---y -n do mn-e---dz-oni. N__ w____ c__ o_ d_ m___ z________ N-e w-e-, c-y o- d- m-i- z-d-w-n-. ---------------------------------- Nie wiem, czy on do mnie zadzwoni. 0
ШIу селъэгъуа шъуIа? Czy ----ni- ko-ha? C__ o_ m___ k_____ C-y o- m-i- k-c-a- ------------------ Czy on mnie kocha? 0
Къыгъэзэжьына шъуIа? C-- -n --ó--? C__ o_ w_____ C-y o- w-ó-i- ------------- Czy on wróci? 0
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? C-y-----o mn-----d--oni? C__ o_ d_ m___ z________ C-y o- d- m-i- z-d-w-n-? ------------------------ Czy on do mnie zadzwoni? 0
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. Z--a---s---e--y--n--,-czy--n - mni--m-śli. Z_____ s____ p_______ c__ o_ o m___ m_____ Z-d-j- s-b-e p-t-n-e- c-y o- o m-i- m-ś-i- ------------------------------------------ Zadaję sobie pytanie, czy on o mnie myśli. 0
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. Zad-ję -o--- pytan--, c-y-o- m--k--oś-in---o. Z_____ s____ p_______ c__ o_ m_ k____ i______ Z-d-j- s-b-e p-t-n-e- c-y o- m- k-g-ś i-n-g-. --------------------------------------------- Zadaję sobie pytanie, czy on ma kogoś innego. 0
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. Z---j- -o-i---ytan--, -z--o- --amie. Z_____ s____ p_______ c__ o_ k______ Z-d-j- s-b-e p-t-n-e- c-y o- k-a-i-. ------------------------------------ Zadaję sobie pytanie, czy on kłamie. 0
Къысэгупшыса шъуIа? C-- -n-w og-le - m-i-----l-? C__ o_ w o____ o m___ m_____ C-y o- w o-ó-e o m-i- m-ś-i- ---------------------------- Czy on w ogóle o mnie myśli? 0
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? Czy-o- w--g--- -a -nn-? C__ o_ w o____ m_ i____ C-y o- w o-ó-e m- i-n-? ----------------------- Czy on w ogóle ma inną? 0
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? Czy--n ------e-mó-i p--w-ę? C__ o_ w o____ m___ p______ C-y o- w o-ó-e m-w- p-a-d-? --------------------------- Czy on w ogóle mówi prawdę? 0
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. W---ię- --y -n mn-- nap--wdę-lub-. W______ c__ o_ m___ n_______ l____ W-t-i-, c-y o- m-i- n-p-a-d- l-b-. ---------------------------------- Wątpię, czy on mnie naprawdę lubi. 0
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. W-tp--- -zy--n do -n-e nap-sz-. W______ c__ o_ d_ m___ n_______ W-t-i-, c-y o- d- m-i- n-p-s-e- ------------------------------- Wątpię, czy on do mnie napisze. 0
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. Wą-p-ę, ----o------ze mn----e-i. W______ c__ o_ s__ z_ m__ o_____ W-t-i-, c-y o- s-ę z- m-ą o-e-i- -------------------------------- Wątpię, czy on się ze mną ożeni. 0
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? C-- -- mni- -apr---- lu--? C__ o_ m___ n_______ l____ C-y o- m-i- n-p-a-d- l-b-? -------------------------- Czy on mnie naprawdę lubi? 0
Къысфэтхэна шъуIа? Czy o- do ---e w -g--e ---i-z-? C__ o_ d_ m___ w o____ n_______ C-y o- d- m-i- w o-ó-e n-p-s-e- ------------------------------- Czy on do mnie w ogóle napisze? 0
Сищэна шъуIа? Czy o- ----z- -ną oż-ni? C__ o_ s__ z_ m__ o_____ C-y o- s-ę z- m-ą o-e-i- ------------------------ Czy on się ze mną ożeni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -