Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   pl Spójniki 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [dziewięćdziesiąt cztery]

Spójniki 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. Po-z-ka-- ---p----t-n----a--- deszcz. P________ a_ p_________ p____ d______ P-c-e-a-, a- p-z-s-a-i- p-d-ć d-s-c-. ------------------------------------- Poczekaj, aż przestanie padać deszcz. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. P-cz--aj, --------z-. P________ a_ s_______ P-c-e-a-, a- s-o-c-ę- --------------------- Poczekaj, aż skończę. 0
КъэкIожьыфэ еж. Po--------aż----wr-ci. P________ a_ o_ w_____ P-c-e-a-, a- o- w-ó-i- ---------------------- Poczekaj, aż on wróci. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. C--k--- aż --s-hną-mi --osy. C______ a_ w______ m_ w_____ C-e-a-, a- w-s-h-ą m- w-o-y- ---------------------------- Czekam, aż wyschną mi włosy. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. Cze---,--ż--ilm si---koń-zy. C______ a_ f___ s__ s_______ C-e-a-, a- f-l- s-ę s-o-c-y- ---------------------------- Czekam, aż film się skończy. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. Cz-kam,------d-i--z-el--- -----ł-. C______ a_ b_____ z______ ś_______ C-e-a-, a- b-d-i- z-e-o-e ś-i-t-o- ---------------------------------- Czekam, aż będzie zielone światło. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? Ki-d- j-dz-esz na ur-op? K____ j_______ n_ u_____ K-e-y j-d-i-s- n- u-l-p- ------------------------ Kiedy jedziesz na urlop? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? J--zcze-p-ze---ak-cja-i? J______ p____ w_________ J-s-c-e p-z-d w-k-c-a-i- ------------------------ Jeszcze przed wakacjami? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Tak- j---c-- z-ni- ---z---s-ę ---acj-. T___ j______ z____ z_____ s__ w_______ T-k- j-s-c-e z-n-m z-c-n- s-ę w-k-c-e- -------------------------------------- Tak, jeszcze zanim zaczną się wakacje. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. Napr-- ten-dach,---nim-z-cznie -ię -im-. N_____ t__ d____ z____ z______ s__ z____ N-p-a- t-n d-c-, z-n-m z-c-n-e s-ę z-m-. ---------------------------------------- Napraw ten dach, zanim zacznie się zima. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. U-----ę--------- us--d-iesz--- s-oł-. U___ r____ z____ u_________ d_ s_____ U-y- r-c-, z-n-m u-i-d-i-s- d- s-o-u- ------------------------------------- Umyj ręce, zanim usiądziesz do stołu. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. Za--n-j-o--o--zanim-w-j-z--s-. Z______ o____ z____ w_________ Z-m-n-j o-n-, z-n-m w-j-z-e-z- ------------------------------ Zamknij okno, zanim wyjdziesz. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? K--d----z--dzie-z -- d---? K____ p__________ d_ d____ K-e-y p-z-j-z-e-z d- d-m-? -------------------------- Kiedy przyjdziesz do domu? 0
Еджэгъум ыужа? P- le-cj-ch? P_ l________ P- l-k-j-c-? ------------ Po lekcjach? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. Tak, -- tym--ak-s-oń--- s-- -e-cje. T___ p_ t__ j__ s______ s__ l______ T-k- p- t-m j-k s-o-c-ą s-ę l-k-j-. ----------------------------------- Tak, po tym jak skończą się lekcje. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. P--tym--a- (on- ---- --p-dek---i---ógł-ju---r-c---ć. P_ t__ j__ (___ m___ w_______ n__ m___ j__ p________ P- t-m j-k (-n- m-a- w-p-d-k- n-e m-g- j-ż p-a-o-a-. ---------------------------------------------------- Po tym jak (on) miał wypadek, nie mógł już pracować. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. P- -ym-j-- -tra-ił p--c---w-j---a-----A--ryk-. P_ t__ j__ s______ p_____ w_______ d_ A_______ P- t-m j-k s-r-c-ł p-a-ę- w-j-c-a- d- A-e-y-i- ---------------------------------------------- Po tym jak stracił pracę, wyjechał do Ameryki. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. Po -ym -a--poj-c--- ----me---i,---a- -ię--o-aty. P_ t__ j__ p_______ d_ A_______ s___ s__ b______ P- t-m j-k p-j-c-a- d- A-e-y-i- s-a- s-ę b-g-t-. ------------------------------------------------ Po tym jak pojechał do Ameryki, stał się bogaty. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + польский (1-100) MP3 польский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -