Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   sq Lidhёzat 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [nёntёdhjetёekatёr]

Lidhёzat 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. P----de-isa--ё-p---oj- --i-. P___ d_____ t_ p______ s____ P-i- d-r-s- t- p-s-o-ё s-i-. ---------------------------- Prit derisa tё pushojё shiu. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. P-i- -a--ё -ёhem ga--. P___ s_ t_ b____ g____ P-i- s- t- b-h-m g-t-. ---------------------- Prit sa tё bёhem gati. 0
КъэкIожьыфэ еж. Prit ---i-a-t-------a-. P___ d_____ t_ v___ a__ P-i- d-r-s- t- v-j- a-. ----------------------- Prit derisa tё vijё ai. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. P----e---e-i-a -- m- th---- f-ok-t. P_ p___ d_____ t_ m_ t_____ f______ P- p-e- d-r-s- t- m- t-a-e- f-o-ё-. ----------------------------------- Po pres derisa tё mё thahen flokёt. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. Po p----d-r--a--ё --a--j- ---mi. P_ p___ d_____ t_ m______ f_____ P- p-e- d-r-s- t- m-a-o-ё f-l-i- -------------------------------- Po pres derisa tё mbarojё filmi. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. P---re- --r--a-se-a---- -- b--e--- gje--ë-. P_ p___ d_____ s_______ t_ b____ i g_______ P- p-e- d-r-s- s-m-f-r- t- b-h-t i g-e-b-r- ------------------------------------------- Po pres derisa semafori tё bёhet i gjelbër. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? K-r n---sh--ёr ----ime? K__ n_____ p__ p_______ K-r n-s-s- p-r p-s-i-e- ----------------------- Kur nisesh pёr pushime? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? Pa-a p---imeve--- --r-s? P___ p________ t_ v_____ P-r- p-s-i-e-e t- v-r-s- ------------------------ Para pushimeve tё verёs? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. P-,------se tё f-l--jn--pu--im-t-----r--. P__ p___ s_ t_ f_______ p_______ e v_____ P-, p-r- s- t- f-l-o-n- p-s-i-e- e v-r-s- ----------------------------------------- Po, para se tё fillojnё pushimet e verёs. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. Rreg-l-oj- ç--i-ё p-ra----tё --j- -im-i. R_________ ç_____ p___ s_ t_ v___ d_____ R-e-u-l-j- ç-t-n- p-r- s- t- v-j- d-m-i- ---------------------------------------- Rregulloje çatinё para se tё vijё dimri. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. L--- d----, p--a-se--ё --es- ------o--n-. L___ d_____ p___ s_ t_ u____ n_ t________ L-j- d-a-t- p-r- s- t- u-e-h n- t-v-l-n-. ----------------------------------------- Laji duart, para se tё ulesh nё tavolinё. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. Mb---- --i--r--, ---a--- tё ---ё-- ----tё. M_____ d________ p___ s_ t_ d_____ j______ M-y-l- d-i-a-e-, p-r- s- t- d-l-s- j-s-t-. ------------------------------------------ Mbylle dritaren, para se tё dalёsh jashtё. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? K-----heh--h--ё --t-pi? K__ k_______ n_ s______ K-r k-h-h-s- n- s-t-p-? ----------------------- Kur kthehesh nё shtёpi? 0
Еджэгъум ыужа? Pa- m-si--t? P__ m_______ P-s m-s-m-t- ------------ Pas mёsimit? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. P-, -asi-m----------ba-ojё. P__ p___ m_____ t_ m_______ P-, p-s- m-s-m- t- m-a-o-ё- --------------------------- Po, pasi mёsimi tё mbarojё. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. P---aks-den-i--ai-n-k ---- -- puno--e mё. P__ a_________ a_ n__ m___ t_ p______ m__ P-s a-s-d-n-i- a- n-k m-n- t- p-n-n-e m-. ----------------------------------------- Pas aksidentit ai nuk mund tё punonte mё. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. P-----umbi pun-n--ai-s---i n----e-i-ё. P___ h____ p_____ a_ s____ n_ A_______ P-s- h-m-i p-n-n- a- s-k-i n- A-e-i-ё- -------------------------------------- Pasi humbi punёn, ai shkoi nё Amerikё. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. Pa-- -k--nё A---i-ё, u--- --pa-u-. P___ i__ n_ A_______ u b_ i p_____ P-s- i-u n- A-e-i-ё- u b- i p-s-r- ---------------------------------- Pasi iku nё Amerikё, u bё i pasur. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -