Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   sq Mbiemrat 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [shtatёdhjetёenёntё]

Mbiemrat 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ Ka--ves-u--nj- --s--n -lu. K__ v_____ n__ f_____ b___ K-m v-s-u- n-ё f-s-a- b-u- -------------------------- Kam veshur njё fustan blu. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ K-m ----u--n-- fus-a---ё-kuq. K__ v_____ n__ f_____ t_ k___ K-m v-s-u- n-ё f-s-a- t- k-q- ----------------------------- Kam veshur njё fustan tё kuq. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ Kam v--h-r njё-----a------j-lbër. K__ v_____ n__ f_____ t_ g_______ K-m v-s-u- n-ё f-s-a- t- g-e-b-r- --------------------------------- Kam veshur njё fustan të gjelbër. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. U-ё b--- n-- --nt--tё-z---. U__ b___ n__ ç____ t_ z____ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё t- z-z-. --------------------------- Unё blej njё çantё tё zezё. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. Unё --ej ------ntё k--e. U__ b___ n__ ç____ k____ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё k-f-. ------------------------ Unё blej njё çantё kafe. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. U---b-ej --- -an------------. U__ b___ n__ ç____ t_ b______ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё t- b-r-h-. ----------------------------- Unё blej njё çantё tё bardhё. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. K-------j- --- njё-ma-i----- r-. K__ n_____ p__ n__ m_____ t_ r__ K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- r-. -------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё re. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. Kam -e-oj- p-- n-- ma---ё-t- shp-jt-. K__ n_____ p__ n__ m_____ t_ s_______ K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- s-p-j-ё- ------------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё shpejtё. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. K-m ne-o----ё- --ё------ё ---re-ats-me. K__ n_____ p__ n__ m_____ t_ r_________ K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- r-h-t-h-e- --------------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё rehatshme. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. At-- -art ba--- -jё gr-- -----tёr. A___ l___ b____ n__ g___ e v______ A-j- l-r- b-n-n n-ё g-u- e v-e-ё-. ---------------------------------- Atje lart banon njё grua e vjetёr. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. At-- l----b---- nj- -r-a e--h--do-h-. A___ l___ b____ n__ g___ e s_________ A-j- l-r- b-n-n n-ё g-u- e s-ё-d-s-ё- ------------------------------------- Atje lart banon njё grua e shёndoshё. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. At-e p-sh----ano----ё-g-----u--sh--r-. A___ p_____ b____ n__ g___ k__________ A-j- p-s-t- b-n-n n-ё g-u- k-r-s-t-r-. -------------------------------------- Atje poshtё banon njё grua kureshtare. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. Tё f-----t--an--is--- nj-----t- mi-ё. T_ f______ t___ i____ n_____ t_ m____ T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- t- m-r-. ------------------------------------- Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё mirё. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. T---t-ar-- t-n----hi- -jer-z -- sj-llsh-m. T_ f______ t___ i____ n_____ t_ s_________ T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- t- s-e-l-h-m- ------------------------------------------ Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё sjellshёm. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. T- f-------ta-- -s--n nj---z-in--resant. T_ f______ t___ i____ n_____ i__________ T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- i-t-r-s-n-. ---------------------------------------- Tё ftuarit tanё ishin njerёz interesant. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. Unё-kam fёmij- tё--a--u-. U__ k__ f_____ t_ d______ U-ё k-m f-m-j- t- d-s-u-. ------------------------- Unё kam fёmijё tё dashur. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. P-- fqi-----k--ё---mij--t- --cipё. P__ f______ k___ f_____ t_ p______ P-r f-i-j-t k-n- f-m-j- t- p-c-p-. ---------------------------------- Por fqinjёt kanё fёmijё tё pacipё. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? A janё fёm--ё- tu-j-t- -i--? A j___ f______ t___ t_ m____ A j-n- f-m-j-t t-a- t- m-r-? ---------------------------- A janё fёmijёt tuaj tё mirё? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -