Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   ro Adjective 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [şaptezeci şi nouă]

Adjective 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ E-----t-o r--hi---------ă. E_ p___ o r_____ a________ E- p-r- o r-c-i- a-b-s-r-. -------------------------- Eu port o rochie albastră. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ E- p-rt o --c--e-r---e. E_ p___ o r_____ r_____ E- p-r- o r-c-i- r-ş-e- ----------------------- Eu port o rochie roşie. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ Eu-p----o roc--- --r--. E_ p___ o r_____ v_____ E- p-r- o r-c-i- v-r-e- ----------------------- Eu port o rochie verde. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. C-m-ăr-- p---t---e-gră. C_____ o p_____ n______ C-m-ă- o p-ş-t- n-a-r-. ----------------------- Cumpăr o poşetă neagră. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. Cu---r-o p-şe----ar-. C_____ o p_____ m____ C-m-ă- o p-ş-t- m-r-. --------------------- Cumpăr o poşetă maro. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. C-mp-r - ---e-ă alb-. C_____ o p_____ a____ C-m-ă- o p-ş-t- a-b-. --------------------- Cumpăr o poşetă albă. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. Îm--t-e--ie-- ma---- no-ă. Î__ t______ o m_____ n____ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- n-u-. -------------------------- Îmi trebuie o maşină nouă. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. Î-- t-e-ui--o---şi---r----ă. Î__ t______ o m_____ r______ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- r-p-d-. ---------------------------- Îmi trebuie o maşină rapidă. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. Î-- -r-b--e-- -----ă----forta--lă. Î__ t______ o m_____ c____________ Î-i t-e-u-e o m-ş-n- c-n-o-t-b-l-. ---------------------------------- Îmi trebuie o maşină confortabilă. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. A---o s---l--ui---- o---meie -ă--ână. A____ s__ l________ o f_____ b_______ A-o-o s-s l-c-i-ş-e o f-m-i- b-t-â-ă- ------------------------------------- Acolo sus locuieşte o femeie bătrână. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. A---o---s-lo--i--t- o--em-----r---. A____ s__ l________ o f_____ g_____ A-o-o s-s l-c-i-ş-e o f-m-i- g-a-ă- ----------------------------------- Acolo sus locuieşte o femeie grasă. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. Ac--- j-- -o------e o-f-me-- cur-o-s-. A____ j__ l________ o f_____ c________ A-o-o j-s l-c-i-ş-e o f-m-i- c-r-o-s-. -------------------------------------- Acolo jos locuieşte o femeie curioasă. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. M-saf-ri---o-tr- --------p-rsoa-e d-ă-u--. M________ n_____ a_ f___ p_______ d_______ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- d-ă-u-e- ------------------------------------------ Musafirii noştri au fost persoane drăguţe. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. Mu-af-r-i ---tri a--fos- pe--oan----l--i---se. M________ n_____ a_ f___ p_______ p___________ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- p-l-t-c-a-e- ---------------------------------------------- Musafirii noştri au fost persoane politicoase. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. Mu--f---i -o-t-i au fos--p--so----i-t-r-sa-t-. M________ n_____ a_ f___ p_______ i___________ M-s-f-r-i n-ş-r- a- f-s- p-r-o-n- i-t-r-s-n-e- ---------------------------------------------- Musafirii noştri au fost persoane interesante. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. E- a- ----i--u--n-i. E_ a_ c____ c_______ E- a- c-p-i c-m-n-i- -------------------- Eu am copii cuminţi. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. D-r -ecin-i -- -o--i-o--a----i. D__ v______ a_ c____ o_________ D-r v-c-n-i a- c-p-i o-r-z-i-i- ------------------------------- Dar vecinii au copii obraznici. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? Co--i----m-e-v-a-tră-s--- ---in--? C_____ d____________ s___ c_______ C-p-i- d-m-e-v-a-t-ă s-n- c-m-n-i- ---------------------------------- Copiii dumneavoastră sunt cuminţi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -