Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   ro Small talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [douăzeci şi doi]

Small talk 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Тутын уешъуа? Fu---i? F______ F-m-ţ-? ------- Fumaţi? 0
Сешъощтыгъ. Înainte-da. Î______ d__ Î-a-n-e d-. ----------- Înainte da. 0
Ау джы сешъожьрэп. Da- a--m -- m-- --mez. D__ a___ n_ m__ f_____ D-r a-u- n- m-i f-m-z- ---------------------- Dar acum nu mai fumez. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Vă----an-ea--- d--ă fume-? V_ d__________ d___ f_____ V- d-r-n-e-z-, d-c- f-m-z- -------------------------- Vă deranjează, dacă fumez? 0
Хьау, зыкIи арэп. Nu,--bs--u- d-loc. N__ a______ d_____ N-, a-s-l-t d-l-c- ------------------ Nu, absolut deloc. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. A--a--u ---d-ra--e-ză. A___ n_ m_ d__________ A-t- n- m- d-r-n-e-z-. ---------------------- Asta nu mă deranjează. 0
Зыгорэм уешъощта? Beţ--c-v-? B___ c____ B-ţ- c-v-? ---------- Beţi ceva? 0
Коньяк? Un ---i--? U_ c______ U- c-n-a-? ---------- Un coniac? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. N-- -a--b-n- o b-r-. N__ m__ b___ o b____ N-, m-i b-n- o b-r-. -------------------- Nu, mai bine o bere. 0
Бэрэ зекIо окIуа? Că-ă-ori-- mul-? C_________ m____ C-l-t-r-ţ- m-l-? ---------------- Călătoriţi mult? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. D---de-o-i-e----nt --l-tori- de--f-----. D__ d_ o_____ s___ c________ d_ a_______ D-, d- o-i-e- s-n- c-l-t-r-i d- a-a-e-i- ---------------------------------------- Da, de obicei sunt călătorii de afaceri. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. D-- ac-- ne -ac---ai-- co---d--l. D__ a___ n_ f____ a___ c_________ D-r a-u- n- f-c-m a-c- c-n-e-i-l- --------------------------------- Dar acum ne facem aici concediul. 0
Сыдэу жъоркъ! C--că----ă! C_ c_______ C- c-l-u-ă- ----------- Ce căldură! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. D-,-astă-i-est--ch-a--foar-e cal-. D__ a_____ e___ c____ f_____ c____ D-, a-t-z- e-t- c-i-r f-a-t- c-l-. ---------------------------------- Da, astăzi este chiar foarte cald. 0
Балконым тытегъахь. S--m-r--m--e -al---. S_ m_____ p_ b______ S- m-r-e- p- b-l-o-. -------------------- Să mergem pe balcon. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Mâine fa--- ai-i-o ------e--. M____ f____ a___ o p_________ M-i-e f-c-m a-c- o p-t-e-e-e- ----------------------------- Mâine facem aici o petrecere. 0
Шъори шъукъэкIощта? Ve-i-- -i d---eavoa--ră? V_____ ş_ d_____________ V-n-ţ- ş- d-m-e-v-a-t-ă- ------------------------ Veniţi şi dumneavoastră? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Da---- n----unt---inv-t---. D__ ş_ n__ s_____ i________ D-, ş- n-i s-n-e- i-v-t-ţ-. --------------------------- Da, şi noi suntem invitaţi. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -