Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   ro „a vrea” ceva

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [şaptezeci şi unu]

„a vrea” ceva

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Ce-vreţ-? C_ v_____ C- v-e-i- --------- Ce vreţi? 0
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? V---i să----aţi--ot-al? V____ s_ j_____ f______ V-e-i s- j-c-ţ- f-t-a-? ----------------------- Vreţi să jucaţi fotbal? 0
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? Vr-ţi s---izit-ţ---ri-te--? V____ s_ v_______ p________ V-e-i s- v-z-t-ţ- p-i-t-n-? --------------------------- Vreţi să vizitaţi prieteni? 0
фэен / шIоигъон a vrea a v___ a v-e- ------ a vrea 0
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. Nu --e-u--ă -i- -âr---. N_ v____ s_ v__ t______ N- v-e-u s- v-n t-r-i-. ----------------------- Nu vreau să vin târziu. 0
Ащ сыкIонэу сыфаеп. N--v-eau s- -erg --o-o. N_ v____ s_ m___ a_____ N- v-e-u s- m-r- a-o-o- ----------------------- Nu vreau să merg acolo. 0
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. V--a------e-------ă. V____ s_ m___ a_____ V-e-u s- m-r- a-a-ă- -------------------- Vreau să merg acasă. 0
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. V-eau-să--ă-ân a-a--. V____ s_ r____ a_____ V-e-u s- r-m-n a-a-ă- --------------------- Vreau să rămân acasă. 0
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. Vre-- -- --u-si--ur. V____ s_ f__ s______ V-e-u s- f-u s-n-u-. -------------------- Vreau să fiu singur. 0
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? V-e- ----ă--i---ci? V___ s_ r____ a____ V-e- s- r-m-i a-c-? ------------------- Vrei să rămâi aici? 0
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? Vr----- măn-nci----i? V___ s_ m______ a____ V-e- s- m-n-n-i a-c-? --------------------- Vrei să mănânci aici? 0
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? Vre--s----rm- -i-i? V___ s_ d____ a____ V-e- s- d-r-i a-c-? ------------------- Vrei să dormi aici? 0
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? Vr--- ----l---ţ- -----? V____ s_ p______ m_____ V-e-i s- p-e-a-i m-i-e- ----------------------- Vreţi să plecaţi mâine? 0
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Vreţ- -- răm-n-ţ--pâ-- mâ--e? V____ s_ r_______ p___ m_____ V-e-i s- r-m-n-ţ- p-n- m-i-e- ----------------------------- Vreţi să rămâneţi până mâine? 0
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Vreţi-s- pl---ţ- ---tur--ab----â-ne? V____ s_ p______ f______ a___ m_____ V-e-i s- p-ă-i-i f-c-u-a a-i- m-i-e- ------------------------------------ Vreţi să plătiţi factura abia mâine? 0
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Vreţ---ă m---eţ- -----sco--c-? V____ s_ m______ l_ d_________ V-e-i s- m-r-e-i l- d-s-o-e-ă- ------------------------------ Vreţi să mergeţi la discotecă? 0
Кином шъукIонэу шъуфая? V-e----ă-m-r-eţi-----i-e-at-g-a-? V____ s_ m______ l_ c____________ V-e-i s- m-r-e-i l- c-n-m-t-g-a-? --------------------------------- Vreţi să mergeţi la cinematograf? 0
Кафем шъукIонэу шъуфая? V--ţi -ă mer--ţi la c--ene-? V____ s_ m______ l_ c_______ V-e-i s- m-r-e-i l- c-f-n-a- ---------------------------- Vreţi să mergeţi la cafenea? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -