Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   he ‫לרצות משהו‬

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

‫71 [שבעים ואחת]‬

71 [shiv'im w'axat]

‫לרצות משהו‬

lirtsot mashehu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ иврит Играть в более
Сыд шъузыфаер? ‫-- ת--ו?‬ ‫__ ת_____ ‫-ה ת-צ-?- ---------- ‫מה תרצו?‬ 0
l--ts--------hu l______ m______ l-r-s-t m-s-e-u --------------- lirtsot mashehu
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? ‫--צו ל--- ---רג--‬ ‫____ ל___ כ_______ ‫-ר-ו ל-ח- כ-ו-ג-?- ------------------- ‫תרצו לשחק כדורגל?‬ 0
l----ot--ashehu l______ m______ l-r-s-t m-s-e-u --------------- lirtsot mashehu
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? ‫-רצ---ב-- ח-רי-?‬ ‫____ ל___ ח______ ‫-ר-ו ל-ק- ח-ר-ם-‬ ------------------ ‫תרצו לבקר חברים?‬ 0
ma---i--s-? m__ t______ m-h t-r-s-? ----------- mah tirtsu?
фэен / шIоигъон ‫--צ-ת‬ ‫______ ‫-ר-ו-‬ ------- ‫לרצות‬ 0
mah-ti-tsu? m__ t______ m-h t-r-s-? ----------- mah tirtsu?
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. ‫-ני--א רו-- --ג-- מא--ר-‬ ‫___ ל_ ר___ ל____ מ______ ‫-נ- ל- ר-צ- ל-ג-ע מ-ו-ר-‬ -------------------------- ‫אני לא רוצה להגיע מאוחר.‬ 0
ma---irt-u? m__ t______ m-h t-r-s-? ----------- mah tirtsu?
Ащ сыкIонэу сыфаеп. ‫אני ---ר-----ל-ת--שם.‬ ‫___ ל_ ר___ ל___ ל____ ‫-נ- ל- ר-צ- ל-כ- ל-ם-‬ ----------------------- ‫אני לא רוצה ללכת לשם.‬ 0
tir--u---s--x-q k-d---gel? t_____ l_______ k_________ t-r-s- l-s-a-e- k-d-r-g-l- -------------------------- tirtsu lessaxeq kaduregel?
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. ‫-ני--וצ- ---ת הב----‬ ‫___ ר___ ל___ ה______ ‫-נ- ר-צ- ל-כ- ה-י-ה-‬ ---------------------- ‫אני רוצה ללכת הביתה.‬ 0
t-rtsu --ss-xeq k---reg--? t_____ l_______ k_________ t-r-s- l-s-a-e- k-d-r-g-l- -------------------------- tirtsu lessaxeq kaduregel?
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. ‫-ני רו-ה --ישא--בבית-‬ ‫___ ר___ ל_____ ב_____ ‫-נ- ר-צ- ל-י-א- ב-י-.- ----------------------- ‫אני רוצה להישאר בבית.‬ 0
t-r-su-le--ax-- -a-u--ge-? t_____ l_______ k_________ t-r-s- l-s-a-e- k-d-r-g-l- -------------------------- tirtsu lessaxeq kaduregel?
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. ‫אני רוצ--ל--ו- -בד.‬ ‫___ ר___ ל____ ל____ ‫-נ- ר-צ- ל-י-ת ל-ד-‬ --------------------- ‫אני רוצה להיות לבד.‬ 0
tirtsu lev-qer xa---i-? t_____ l______ x_______ t-r-s- l-v-q-r x-v-r-m- ----------------------- tirtsu levaqer xaverim?
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? ‫את /-ה ר-צ- -הישא--כ--?‬ ‫__ / ה ר___ ל_____ כ____ ‫-ת / ה ר-צ- ל-י-א- כ-ן-‬ ------------------------- ‫את / ה רוצה להישאר כאן?‬ 0
t-r-s- -e--qe--x-v-ri-? t_____ l______ x_______ t-r-s- l-v-q-r x-v-r-m- ----------------------- tirtsu levaqer xaverim?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? ‫את-- - ר-צ---א-ול -אן?‬ ‫__ / ה ר___ ל____ כ____ ‫-ת / ה ר-צ- ל-כ-ל כ-ן-‬ ------------------------ ‫את / ה רוצה לאכול כאן?‬ 0
tirt-u -ev-q-r --v----? t_____ l______ x_______ t-r-s- l-v-q-r x-v-r-m- ----------------------- tirtsu levaqer xaverim?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? ‫-- /-- ---- -י--ן-כאן-‬ ‫__ / ה ר___ ל____ כ____ ‫-ת / ה ר-צ- ל-ש-ן כ-ן-‬ ------------------------ ‫את / ה רוצה לישון כאן?‬ 0
li--sot l______ l-r-s-t ------- lirtsot
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? ‫---- --רו----ע-ו---ח--‬ ‫__ / ה ר___ ל____ מ____ ‫-ת / ה ר-צ- ל-ז-ב מ-ר-‬ ------------------------ ‫את / ה רוצה לעזוב מחר?‬ 0
li-t--t l______ l-r-s-t ------- lirtsot
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? ‫-- - - רוצה להיש-ר-ע--מחר?‬ ‫__ / ה ר___ ל_____ ע_ מ____ ‫-ת / ה ר-צ- ל-י-א- ע- מ-ר-‬ ---------------------------- ‫את / ה רוצה להישאר עד מחר?‬ 0
l---s-t l______ l-r-s-t ------- lirtsot
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? ‫א- --ה--ו-ה-לשל- -ת----בון---ר?‬ ‫__ / ה ר___ ל___ א_ ה_____ מ____ ‫-ת / ה ר-צ- ל-ל- א- ה-ש-ו- מ-ר-‬ --------------------------------- ‫את / ה רוצה לשלם את החשבון מחר?‬ 0
a-i-l---o----/-o-sa-----a-ia-me-u---. a__ l_ r____________ l______ m_______ a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-h-g-a m-'-x-r- ------------------------------------- ani lo rotseh/rotsah lehagia me'uxar.
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? ‫א----וצ-- לל-ת--די----ק-‬ ‫___ ר____ ל___ ל_________ ‫-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י-ק-ט-?- -------------------------- ‫אתם רוצים ללכת לדיסקוטק?‬ 0
a-i-l- ro-----r-t-a--lal--het --s--m. a__ l_ r____________ l_______ l______ a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- l-s-a-. ------------------------------------- ani lo rotseh/rotsah lalekhet l'sham.
Кином шъукIонэу шъуфая? ‫א-ם-ר-צי- ללכ- לק-ל-ו--‬ ‫___ ר____ ל___ ל________ ‫-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-‬ ------------------------- ‫אתם רוצים ללכת לקולנוע?‬ 0
a-- --t-eh---tsah -alekhe- ----i-a-. a__ r____________ l_______ h________ a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- h-b-i-a-. ------------------------------------ ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.
Кафем шъукIонэу шъуфая? ‫-תם-ר---ם לל-ת --ית-ה----‬ ‫___ ר____ ל___ ל___ ה_____ ‫-ת- ר-צ-ם ל-כ- ל-י- ה-פ-?- --------------------------- ‫אתם רוצים ללכת לבית הקפה?‬ 0
a-- rotseh--ot-a- -al--he---ab--tah. a__ r____________ l_______ h________ a-i r-t-e-/-o-s-h l-l-k-e- h-b-i-a-. ------------------------------------ ani rotseh/rotsah lalekhet habaitah.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -