Разговорник

ad Зыгорэм фэен   »   ca voler alguna cosa

71 [тIокIищрэ пшIыкIузырэ]

Зыгорэм фэен

Зыгорэм фэен

71 [setanta]

voler alguna cosa

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сыд шъузыфаер? Què--o---? Q__ v_____ Q-è v-l-u- ---------- Què voleu? 0
Футбол шъуешIэнэу шъуфая? Vol-- -u--- a ----o-? V____ j____ a f______ V-l-u j-g-r a f-t-o-? --------------------- Voleu jugar a futbol? 0
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа? V-l-u v-s------ns am-c-? V____ v______ u__ a_____ V-l-u v-s-t-r u-s a-i-s- ------------------------ Voleu visitar uns amics? 0
фэен / шIоигъон v-ler v____ v-l-r ----- voler 0
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп. N--vu----rr---r-ta-d. N_ v___ a______ t____ N- v-l- a-r-b-r t-r-. --------------------- No vull arribar tard. 0
Ащ сыкIонэу сыфаеп. N- ------l a--r. N_ h_ v___ a____ N- h- v-l- a-a-. ---------------- No hi vull anar. 0
Унэм сыкIожьы сшIоигъу. V--- an-r a casa. V___ a___ a c____ V-l- a-a- a c-s-. ----------------- Vull anar a casa. 0
Унэм сыкъинэ сшIоигъу. Vu-l que--r-m------sa. V___ q________ a c____ V-l- q-e-a---e a c-s-. ---------------------- Vull quedar-me a casa. 0
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу. V--- -sta--s-- ----. V___ e____ s__ / -__ V-l- e-t-r s-l / --. -------------------- Vull estar sol / -a. 0
Мыщ укъанэ пшIоигъуа? V--s q--dar-t--aquí? V___ q________ a____ V-l- q-e-a---e a-u-? -------------------- Vols quedar-te aquí? 0
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа? V-ls---nja- --uí? V___ m_____ a____ V-l- m-n-a- a-u-? ----------------- Vols menjar aquí? 0
Мыщ ущычъые пшIоигъуа? V-l--d--m---a-uí? V___ d_____ a____ V-l- d-r-i- a-u-? ----------------- Vols dormir aquí? 0
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа? V-l marxar de-à? V__ m_____ d____ V-l m-r-a- d-m-? ---------------- Vol marxar demà? 0
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа? Vo- q----r--- fin- a demà? V__ q________ f___ a d____ V-l q-e-a---e f-n- a d-m-? -------------------------- Vol quedar-se fins a demà? 0
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа? Vo--pagar e- co-p-e--e--? V__ p____ e_ c_____ d____ V-l p-g-r e- c-m-t- d-m-? ------------------------- Vol pagar el compte demà? 0
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая? Vol-- -n-r - l-----cot-ca? V____ a___ a l_ d_________ V-l-u a-a- a l- d-s-o-e-a- -------------------------- Voleu anar a la discoteca? 0
Кином шъукIонэу шъуфая? V---u an-- -l -in-m-? V____ a___ a_ c______ V-l-u a-a- a- c-n-m-? --------------------- Voleu anar al cinema? 0
Кафем шъукIонэу шъуфая? Vols-an-r a l- ca-eteria? V___ a___ a l_ c_________ V-l- a-a- a l- c-f-t-r-a- ------------------------- Vols anar a la cafeteria? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -