Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   ca La cita

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [vint-i-quatre]

La cita

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? Que--a---er-ut l’--t-bús? Q__ h__ p_____ l_________ Q-e h-s p-r-u- l-a-t-b-s- ------------------------- Que has perdut l’autobús? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. T’---e-p-ra---ur--t ---j----ra. T___ e______ d_____ m____ h____ T-h- e-p-r-t d-r-n- m-t-a h-r-. ------------------------------- T’he esperat durant mitja hora. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? No p-rt-- -l---b-l? N_ p_____ e_ m_____ N- p-r-e- e- m-b-l- ------------------- No portes el mòbil? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Si---- p--tual -a -ròxim--v-g--a! S_____ p______ l_ p______ v______ S-g-e- p-n-u-l l- p-ò-i-a v-g-d-! --------------------------------- Sigues puntual la pròxima vegada! 0
Къынэужым такси къэубыт! Pre- u- --xi------ò-ima-veg-d-! P___ u_ t___ l_ p______ v______ P-e- u- t-x- l- p-ò-i-a v-g-d-! ------------------------------- Pren un taxi la pròxima vegada! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! Emp-rt--- un p--a-----l--pròx-ma ve-ada! E________ u_ p_______ l_ p______ v______ E-p-r-a-t u- p-r-i-u- l- p-ò-i-a v-g-d-! ---------------------------------------- Emporta’t un paraigua la pròxima vegada! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. D-mà est-- ll--re. D___ e____ l______ D-m- e-t-c l-i-r-. ------------------ Demà estic lliure. 0
Неущ тызэIукIэщта? P---m v---e-n- de--? P____ v_______ d____ P-d-m v-u-e-n- d-m-? -------------------- Podem veure’ns demà? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Em sap--r-u--d--à-n- pu-. E_ s__ g____ d___ n_ p___ E- s-p g-e-, d-m- n- p-c- ------------------------- Em sap greu, demà no puc. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Has ---nej-t ----n--c----p----q-e-t ca- de-se-m-na? H__ p_______ a_____ c___ p__ a_____ c__ d_ s_______ H-s p-a-e-a- a-g-n- c-s- p-r a-u-s- c-p d- s-t-a-a- --------------------------------------------------- Has planejat alguna cosa per aquest cap de setmana? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? O -- has q---a- a-b -lgú? O j_ h__ q_____ a__ a____ O j- h-s q-e-a- a-b a-g-? ------------------------- O ja has quedat amb algú? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Prop-s- --e-ens---g-m-a--e-t--a- -e se-m--a. P______ q__ e__ v____ a_____ c__ d_ s_______ P-o-o-o q-e e-s v-g-m a-u-s- c-p d- s-t-a-a- -------------------------------------------- Proposo que ens vegem aquest cap de setmana. 0
Пикиник тэрэшIа? Què--t--e-b---si-fem -n -----c? Q__ e_ s_____ s_ f__ u_ p______ Q-è e- s-m-l- s- f-m u- p-c-i-? ------------------------------- Què et sembla si fem un pícnic? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? Què e--s-mbl--si--n-m-a -a pl-tj-? Q__ e_ s_____ s_ a___ a l_ p______ Q-è e- s-m-l- s- a-e- a l- p-a-j-? ---------------------------------- Què et sembla si anem a la platja? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? Qu--e- -e-bla-s--anem--------------? Q__ e_ s_____ s_ a___ a l_ m________ Q-è e- s-m-l- s- a-e- a l- m-n-a-y-? ------------------------------------ Què et sembla si anem a la muntanya? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. Et-v--- a -u-c-- - l-o---in-. E_ v___ a b_____ a l_________ E- v-n- a b-s-a- a l-o-i-i-a- ----------------------------- Et vinc a buscar a l’oficina. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Et vi-c - b-s--r---casa. E_ v___ a b_____ a c____ E- v-n- a b-s-a- a c-s-. ------------------------ Et vinc a buscar a casa. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. E--v----- --sc-- a-la pa-ada--’-u-o-ú-. E_ v___ a b_____ a l_ p_____ d_________ E- v-n- a b-s-a- a l- p-r-d- d-a-t-b-s- --------------------------------------- Et vinc a buscar a la parada d’autobús. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + каталанский (1-100) MP3 каталанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -