Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   ca Passat 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [vuitanta-quatre]

Passat 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
еджэн l--gir l_____ l-e-i- ------ llegir 0
Сэ зджыгъэ. H- ll-git. H_ l______ H- l-e-i-. ---------- He llegit. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. H- --e----la----e--la-s-nce-a. H_ l_____ l_ n_______ s_______ H- l-e-i- l- n-v-l-l- s-n-e-a- ------------------------------ He llegit la novel•la sencera. 0
гурыIон ent-n-r--/-c--p-e---e e_______ / c_________ e-t-n-r- / c-m-r-n-r- --------------------- entendre / comprendre 0
Сэ къызгурыIуагъ. H- --t-s. H_ e_____ H- e-t-s- --------- He entès. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. He --m--è- t-- e- t---. H_ c______ t__ e_ t____ H- c-m-r-s t-t e- t-x-. ----------------------- He comprès tot el text. 0
Джэуап етын r-sp-nd-e r________ r-s-o-d-e --------- respondre 0
Сэ джэуап естыгъ. H--re-p---. H_ r_______ H- r-s-o-t- ----------- He respost. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. He --spost ---ot---l----reg-n--s. H_ r______ a t____ l__ p_________ H- r-s-o-t a t-t-s l-s p-e-u-t-s- --------------------------------- He respost a totes les preguntes. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. Ho--é –-Ho -abia. H_ s_ – H_ s_____ H- s- – H- s-b-a- ----------------- Ho sé – Ho sabia. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. Ho ----ic - -o-h- esc-i-. H_ e_____ – H_ h_ e______ H- e-c-i- – H- h- e-c-i-. ------------------------- Ho escric – Ho he escrit. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Ho--e--- --Ho he-s-ntit. H_ s____ – H_ h_ s______ H- s-n-o – H- h- s-n-i-. ------------------------ Ho sento – Ho he sentit. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. Ho-a-a-o –--o h-------t. H_ a____ – H_ h_ a______ H- a-a-o – H- h- a-a-a-. ------------------------ Ho agafo – Ho he agafat. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. H- por-- –----he-por-a-. H_ p____ – H_ h_ p______ H- p-r-o – H- h- p-r-a-. ------------------------ Ho porto – Ho he portat. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. H- -o-pr----H--h--co-----. H_ c_____ – H_ h_ c_______ H- c-m-r- – H- h- c-m-r-t- -------------------------- Ho compro – Ho he comprat. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. Ho-es-e---– H- es-er-v-. H_ e_____ – H_ e________ H- e-p-r- – H- e-p-r-v-. ------------------------ Ho espero – Ho esperava. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Ho e-pl-c------ -e-e-------. H_ e______ – H_ h_ e________ H- e-p-i-o – H- h- e-p-i-a-. ---------------------------- Ho explico – Ho he explicat. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. H- con---–-Ho-c--e--i-. H_ c____ – H_ c________ H- c-n-c – H- c-n-i-i-. ----------------------- Ho conec – Ho coneixia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -