Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 4   »   px Passado 4

84 [тIокIиплIырэ плIырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

БлэкIыгъэ шъуашэр 4

84 [oitenta e quatro]

Passado 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (BR) Играть в более
еджэн l-r l__ l-r --- ler 0
Сэ зджыгъэ. E- l-. E_ l__ E- l-. ------ Eu li. 0
Сэ романыр зэрэпсэоу зджыгъэ. E- -i-- r-ma-c- todo. E_ l_ o r______ t____ E- l- o r-m-n-e t-d-. --------------------- Eu li o romance todo. 0
гурыIон e--en--r e_______ e-t-n-e- -------- entender 0
Сэ къызгурыIуагъ. E- en----i. E_ e_______ E- e-t-n-i- ----------- Eu entendi. 0
Сэ тхыгъэр (текстыр) зэрэпсэоу къызгурыIуагъ. E- e--end- ---e-t--t---. E_ e______ o t____ t____ E- e-t-n-i o t-x-o t-d-. ------------------------ Eu entendi o texto todo. 0
Джэуап етын r-spo-d-r r________ r-s-o-d-r --------- responder 0
Сэ джэуап естыгъ. Eu------n-i. E_ r________ E- r-s-o-d-. ------------ Eu respondi. 0
Сэ упчIэхэм зэкIэм яджэуап ястыгъ. Eu -esp-----a toda- -s--e---n-a-. E_ r_______ a t____ a_ p_________ E- r-s-o-d- a t-d-s a- p-r-u-t-s- --------------------------------- Eu respondi a todas as perguntas. 0
Сэ ар сэшIэ – сэ ар сшIэщтыгъэ. E- s-- ----o-–--u -abi- d-s--. E_ s__ d____ – e_ s____ d_____ E- s-i d-s-o – e- s-b-a d-s-o- ------------------------------ Eu sei disto – eu sabia disto. 0
Сэ ар сэтхы – ар стхыгъэ. E- e-c--vo -s-o --eu-------i -s-o. E_ e______ i___ – e_ e______ i____ E- e-c-e-o i-t- – e- e-c-e-i i-t-. ---------------------------------- Eu escrevo isto – eu escrevi isto. 0
Сэ ар зэхэсэхы – ар зэхэсхыгъ. Eu---------- – eu ou-- --t-. E_ o___ i___ – e_ o___ i____ E- o-ç- i-t- – e- o-v- i-t-. ---------------------------- Eu ouço isto – eu ouvi isto. 0
Сэ ар сэштэ – сэ ар сштагъэ. E--aga----ni-t--– e- a----e---i-t-. E_ a_____ n____ – e_ a______ n_____ E- a-a-r- n-s-o – e- a-a-r-i n-s-o- ----------------------------------- Eu agarro nisto – eu agarrei nisto. 0
Сэ ар сэхьы – сэ ар къэсхьыгъ. Eu ----o -sto ------rou-- -s-o. E_ t____ i___ – e_ t_____ i____ E- t-a-o i-t- – e- t-o-x- i-t-. ------------------------------- Eu trago isto – eu trouxe isto. 0
Сэ ар сэщэфы – сэ ар сщэфыгъэ. Eu c--p-o i-to-– -- co-p-ei-i-to. E_ c_____ i___ – e_ c______ i____ E- c-m-r- i-t- – e- c-m-r-i i-t-. --------------------------------- Eu compro isto – eu comprei isto. 0
Сэ ащ сежэ – сэ ащ сежагъ. E- esp-ro --t- - e- e--er---i-to. E_ e_____ i___ – e_ e______ i____ E- e-p-r- i-t- – e- e-p-r-i i-t-. --------------------------------- Eu espero isto – eu esperei isto. 0
Сэ ар гурысэгъаIо – сэ ар гурызгъэIуагъ. Eu---plic- i-t--- eu --p-i---i----o. E_ e______ i___ – e_ e________ i____ E- e-p-i-o i-t- – e- e-p-i-u-i i-t-. ------------------------------------ Eu explico isto – eu expliquei isto. 0
Сэ ар сэшIэ – ар сшIэщтыгъ. E---on-eç----t- - e- -o-h--i- i---. E_ c______ i___ – e_ c_______ i____ E- c-n-e-o i-t- – e- c-n-e-i- i-t-. ----------------------------------- Eu conheço isto – eu conhecia isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -