Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   ca A lhotel – Arribada

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [vint-i-set]

A lhotel – Arribada

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Q-e-t---u--na h-----ci----iure? Q__ t____ u__ h________ l______ Q-e t-n-u u-a h-b-t-c-ó l-i-r-? ------------------------------- Que teniu una habitació lliure? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. He-r-se--at -na--ab-tac--. H_ r_______ u__ h_________ H- r-s-r-a- u-a h-b-t-c-ó- -------------------------- He reservat una habitació. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. El --- --m é- -ü---r. E_ m__ n__ é_ M______ E- m-u n-m é- M-l-e-. --------------------- El meu nom és Müller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Ne--s-i---un--ha-itac-ó----i--d-al. N________ u__ h________ i__________ N-c-s-i-o u-a h-b-t-c-ó i-d-v-d-a-. ----------------------------------- Necessito una habitació individual. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. N-c-ss-----na h------ió -o--e. N________ u__ h________ d_____ N-c-s-i-o u-a h-b-t-c-ó d-b-e- ------------------------------ Necessito una habitació doble. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Qua-- ---ta-l---bi--c-ó -----i-? Q____ c____ l__________ p__ n___ Q-a-t c-s-a l-h-b-t-c-ó p-r n-t- -------------------------------- Quant costa l’habitació per nit? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. V--dri----a--ab-ta--ó-am- ban-. V______ u__ h________ a__ b____ V-l-r-a u-a h-b-t-c-ó a-b b-n-. ------------------------------- Voldria una habitació amb bany. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. V-ldr-- una ha-i-a-i---m- d--xa. V______ u__ h________ a__ d_____ V-l-r-a u-a h-b-t-c-ó a-b d-t-a- -------------------------------- Voldria una habitació amb dutxa. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? P-c veu----’-a--t-ci-? P__ v____ l___________ P-c v-u-e l-h-b-t-c-ó- ---------------------- Puc veure l’habitació? 0
Мыщ гараж щыIа? Que h- ---g--a-ge-a-u-? Q__ h_ h_ g______ a____ Q-e h- h- g-r-t-e a-u-? ----------------------- Que hi ha garatge aquí? 0
Мыщ сейф щыIа? Hi h---aix- fo-t- -quí? H_ h_ c____ f____ a____ H- h- c-i-a f-r-a a-u-? ----------------------- Hi ha caixa forta aquí? 0
Мыщ факс щыIа? Q---te-iu f-x? Q__ t____ f___ Q-e t-n-u f-x- -------------- Que teniu fax? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. V- b------qu--o l’--bitac--. V_ b__ e_ q____ l___________ V- b-, e- q-e-o l-h-b-t-c-ó- ---------------------------- Va bé, em quedo l’habitació. 0
IункIыбзэхэр мары. A-u- t- -e---l---. A___ t_ l__ c_____ A-u- t- l-s c-a-s- ------------------ Aquí té les claus. 0
Мыр сибагаж. A-uest-é- el m-- --ui--t--. A_____ é_ e_ m__ e_________ A-u-s- é- e- m-u e-u-p-t-e- --------------------------- Aquest és el meu equipatge. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? A--u-n- h-ra-s- --r-eix-l-e-----ar? A q____ h___ s_ s______ l__________ A q-i-a h-r- s- s-r-e-x l-e-m-r-a-? ----------------------------------- A quina hora se serveix l’esmorzar? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? A --in----r--s- s-rv-i---l--i-a-? A q____ h___ s_ s______ e_ d_____ A q-i-a h-r- s- s-r-e-x e- d-n-r- --------------------------------- A quina hora se serveix el dinar? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? A q-i-a h--a-se-s--v-ix-e- sopar? A q____ h___ s_ s______ e_ s_____ A q-i-a h-r- s- s-r-e-x e- s-p-r- --------------------------------- A quina hora se serveix el sopar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -