Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   en In the hotel – Arrival

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [twenty-seven]

In the hotel – Arrival

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Do--o- -a---a --ca-t r--m? D_ y__ h___ a v_____ r____ D- y-u h-v- a v-c-n- r-o-? -------------------------- Do you have a vacant room? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. I -ave -o-----a-----. I h___ b_____ a r____ I h-v- b-o-e- a r-o-. --------------------- I have booked a room. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. M- ---e-i---iller. M_ n___ i_ M______ M- n-m- i- M-l-e-. ------------------ My name is Miller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. I n----a s-n-le-r-om. I n___ a s_____ r____ I n-e- a s-n-l- r-o-. --------------------- I need a single room. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. I---------ou-l- -oo-. I n___ a d_____ r____ I n-e- a d-u-l- r-o-. --------------------- I need a double room. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? W--- -oe----e ro-----st pe- -i---? W___ d___ t__ r___ c___ p__ n_____ W-a- d-e- t-e r-o- c-s- p-r n-g-t- ---------------------------------- What does the room cost per night? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. I-w--ld-like --r-om w-th a-b--h----. I w____ l___ a r___ w___ a b________ I w-u-d l-k- a r-o- w-t- a b-t-r-o-. ------------------------------------ I would like a room with a bathroom. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. I-w-uld l--e a-r-o- w-th --sh-w--. I w____ l___ a r___ w___ a s______ I w-u-d l-k- a r-o- w-t- a s-o-e-. ---------------------------------- I would like a room with a shower. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? Ca- I s---the-ro-m? C__ I s__ t__ r____ C-n I s-e t-e r-o-? ------------------- Can I see the room? 0
Мыщ гараж щыIа? Is-t---e a --r-g---er-? I_ t____ a g_____ h____ I- t-e-e a g-r-g- h-r-? ----------------------- Is there a garage here? 0
Мыщ сейф щыIа? Is---e---a s-f--her-? I_ t____ a s___ h____ I- t-e-e a s-f- h-r-? --------------------- Is there a safe here? 0
Мыщ факс щыIа? I- ----e-a---- ma-h-n- her-? I_ t____ a f__ m______ h____ I- t-e-e a f-x m-c-i-e h-r-? ---------------------------- Is there a fax machine here? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. Fi-e,--’ll --ke --e --om. F____ I___ t___ t__ r____ F-n-, I-l- t-k- t-e r-o-. ------------------------- Fine, I’ll take the room. 0
IункIыбзэхэр мары. Here are th- keys. H___ a__ t__ k____ H-r- a-e t-e k-y-. ------------------ Here are the keys. 0
Мыр сибагаж. H-r--i-----lug-ag-. H___ i_ m_ l_______ H-r- i- m- l-g-a-e- ------------------- Here is my luggage. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Wh-- ti-e -o --u s-rv-----a--ast? W___ t___ d_ y__ s____ b_________ W-a- t-m- d- y-u s-r-e b-e-k-a-t- --------------------------------- What time do you serve breakfast? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? W--- ti-- ---yo--s-rv--lu--h? W___ t___ d_ y__ s____ l_____ W-a- t-m- d- y-u s-r-e l-n-h- ----------------------------- What time do you serve lunch? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Wh-- t--- -o you-s--v--dinn--? W___ t___ d_ y__ s____ d______ W-a- t-m- d- y-u s-r-e d-n-e-? ------------------------------ What time do you serve dinner? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -