Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   en City tour

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [forty-two]

City tour

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? I---h---a-k-- -pen o---un--ys? I_ t__ m_____ o___ o_ S_______ I- t-e m-r-e- o-e- o- S-n-a-s- ------------------------------ Is the market open on Sundays? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? Is t-e---ir --e-------nda-s? I_ t__ f___ o___ o_ M_______ I- t-e f-i- o-e- o- M-n-a-s- ---------------------------- Is the fair open on Mondays? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? I- --e-e-hib---o- -pen--- ----d--s? I_ t__ e_________ o___ o_ T________ I- t-e e-h-b-t-o- o-e- o- T-e-d-y-? ----------------------------------- Is the exhibition open on Tuesdays? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? Is-the-zoo-o--n--n W----s-a-s? I_ t__ z__ o___ o_ W__________ I- t-e z-o o-e- o- W-d-e-d-y-? ------------------------------ Is the zoo open on Wednesdays? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? I--the m----- ---- -n -hu---ay-? I_ t__ m_____ o___ o_ T_________ I- t-e m-s-u- o-e- o- T-u-s-a-s- -------------------------------- Is the museum open on Thursdays? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? Is t-e g-lle-y o--n--n -rid--s? I_ t__ g______ o___ o_ F_______ I- t-e g-l-e-y o-e- o- F-i-a-s- ------------------------------- Is the gallery open on Fridays? 0
Сурэт тепхы хъущта? C-- -----ak---h--o-raph-? C__ o__ t___ p___________ C-n o-e t-k- p-o-o-r-p-s- ------------------------- Can one take photographs? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? D-e- -n--h-v- to --y an en-----e--ee? D___ o__ h___ t_ p__ a_ e_______ f___ D-e- o-e h-v- t- p-y a- e-t-a-c- f-e- ------------------------------------- Does one have to pay an entrance fee? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? H-w -uc-------e-e--r--ce-fe-? H__ m___ i_ t__ e_______ f___ H-w m-c- i- t-e e-t-a-c- f-e- ----------------------------- How much is the entrance fee? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? Is the-e-a di-co--- f---g-ou--? I_ t____ a d_______ f__ g______ I- t-e-e a d-s-o-n- f-r g-o-p-? ------------------------------- Is there a discount for groups? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? I- the-- - --s-oun--fo--c-i---en? I_ t____ a d_______ f__ c________ I- t-e-e a d-s-o-n- f-r c-i-d-e-? --------------------------------- Is there a discount for children? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? I- ---r----d----un- fo--s-ud-nt-? I_ t____ a d_______ f__ s________ I- t-e-e a d-s-o-n- f-r s-u-e-t-? --------------------------------- Is there a discount for students? 0
Мыр сыд уна? W-a--b-ildi----s tha-? W___ b_______ i_ t____ W-a- b-i-d-n- i- t-a-? ---------------------- What building is that? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? H------------e b-il---g? H__ o__ i_ t__ b________ H-w o-d i- t-e b-i-d-n-? ------------------------ How old is the building? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? Wh- -u-lt-th---u--d--g? W__ b____ t__ b________ W-o b-i-t t-e b-i-d-n-? ----------------------- Who built the building? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. I’m i--er-ste---n a--h-te-t-r-. I__ i_________ i_ a____________ I-m i-t-r-s-e- i- a-c-i-e-t-r-. ------------------------------- I’m interested in architecture. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. I’--inte-e--e- i- --t. I__ i_________ i_ a___ I-m i-t-r-s-e- i- a-t- ---------------------- I’m interested in art. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. I’m --te--ste-----p-in--n-s. I__ i_________ i_ p_________ I-m i-t-r-s-e- i- p-i-t-n-s- ---------------------------- I’m interested in paintings. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -