Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2   »   en Possessive pronouns 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [sixty-seven]

Possessive pronouns 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
нэгъунджэр th- gl-s--s t__ g______ t-e g-a-s-s ----------- the glasses 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. He--as-forg-t-e- h----l-ss-s. H_ h__ f________ h__ g_______ H- h-s f-r-o-t-n h-s g-a-s-s- ----------------------------- He has forgotten his glasses. 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? W-e-e---s -e le-- h-----as---? W____ h__ h_ l___ h__ g_______ W-e-e h-s h- l-f- h-s g-a-s-s- ------------------------------ Where has he left his glasses? 0
сыхьатыр t-e c-o-k t__ c____ t-e c-o-k --------- the clock 0
Исыхьат къутагъэ. His cloc- ------wo--in-. H__ c____ i____ w_______ H-s c-o-k i-n-t w-r-i-g- ------------------------ His clock isn’t working. 0
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. The--l-c--ha-gs-on--h--w---. T__ c____ h____ o_ t__ w____ T-e c-o-k h-n-s o- t-e w-l-. ---------------------------- The clock hangs on the wall. 0
паспорт t----ass-ort t__ p_______ t-e p-s-p-r- ------------ the passport 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. H---a- lo---h-s---s-p-rt. H_ h__ l___ h__ p________ H- h-s l-s- h-s p-s-p-r-. ------------------------- He has lost his passport. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? W---e--s --s----s---t----n? W____ i_ h__ p_______ t____ W-e-e i- h-s p-s-p-r- t-e-? --------------------------- Where is his passport then? 0
ахэр – ахэм яй t-ey - t-e-r t___ – t____ t-e- – t-e-r ------------ they – their 0
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. The chil-r-- ---n-- fin- t---r --r-nt-. T__ c_______ c_____ f___ t____ p_______ T-e c-i-d-e- c-n-o- f-n- t-e-r p-r-n-s- --------------------------------------- The children cannot find their parents. 0
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! Here -om- -heir ---en--! H___ c___ t____ p_______ H-r- c-m- t-e-r p-r-n-s- ------------------------ Here come their parents! 0
о – оуй yo- - -our y__ – y___ y-u – y-u- ---------- you – your 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? Ho--wa---our tri-,-Mr--M-----? H__ w__ y___ t____ M__ M______ H-w w-s y-u- t-i-, M-. M-l-e-? ------------------------------ How was your trip, Mr. Miller? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? Whe-e--s --u- w-fe, -r. --l---? W____ i_ y___ w____ M__ M______ W-e-e i- y-u- w-f-, M-. M-l-e-? ------------------------------- Where is your wife, Mr. Miller? 0
о – оуй y-u --your y__ – y___ y-u – y-u- ---------- you – your 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? H-w---- -o----ri-- -rs. -----? H__ w__ y___ t____ M___ S_____ H-w w-s y-u- t-i-, M-s- S-i-h- ------------------------------ How was your trip, Mrs. Smith? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? W-e-- is yo---h-s-an-,----- S-i--? W____ i_ y___ h_______ M___ S_____ W-e-e i- y-u- h-s-a-d- M-s- S-i-h- ---------------------------------- Where is your husband, Mrs. Smith? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -