Разговорник

ad Рестораным 1   »   en At the restaurant 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

Рестораным 1

Рестораным 1

29 [twenty-nine]

At the restaurant 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? Is-t--s-t---e ta---? I_ t___ t____ t_____ I- t-i- t-b-e t-k-n- -------------------- Is this table taken? 0
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. I --u----i----h- men-, --ea-e. I w____ l___ t__ m____ p______ I w-u-d l-k- t-e m-n-, p-e-s-. ------------------------------ I would like the menu, please. 0
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? Wha- w---d-you ----m--n-? W___ w____ y__ r_________ W-a- w-u-d y-u r-c-m-e-d- ------------------------- What would you recommend? 0
Сэ пивэ сыфай. I----i-- a--eer. I__ l___ a b____ I-d l-k- a b-e-. ---------------- I’d like a beer. 0
Сэ минералыпс сыфай. I-- l-------i-er-l--ater. I__ l___ a m______ w_____ I-d l-k- a m-n-r-l w-t-r- ------------------------- I’d like a mineral water. 0
Сэ апельсиныпс сыфай. I’- li-e-an-o--ng----i-e. I__ l___ a_ o_____ j_____ I-d l-k- a- o-a-g- j-i-e- ------------------------- I’d like an orange juice. 0
Сэ кофе сыфай. I’d lik--a -offee. I__ l___ a c______ I-d l-k- a c-f-e-. ------------------ I’d like a coffee. 0
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. I’d lik--- co-fe- w-th -i-k. I__ l___ a c_____ w___ m____ I-d l-k- a c-f-e- w-t- m-l-. ---------------------------- I’d like a coffee with milk. 0
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. Wit----ga-, -l-a-e. W___ s_____ p______ W-t- s-g-r- p-e-s-. ------------------- With sugar, please. 0
Сэ щаибжъэ сыфай. I’d--ik--a ---. I__ l___ a t___ I-d l-k- a t-a- --------------- I’d like a tea. 0
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. I---l--e-a te--w-th -em--. I__ l___ a t__ w___ l_____ I-d l-k- a t-a w-t- l-m-n- -------------------------- I’d like a tea with lemon. 0
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. I-- l-ke-a t---wit- ----. I__ l___ a t__ w___ m____ I-d l-k- a t-a w-t- m-l-. ------------------------- I’d like a tea with milk. 0
Тутын шъуиIа? Do--o- --ve-c--a--tt--? D_ y__ h___ c__________ D- y-u h-v- c-g-r-t-e-? ----------------------- Do you have cigarettes? 0
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? D--y-- -a-e a- a---r--? D_ y__ h___ a_ a_______ D- y-u h-v- a- a-h-r-y- ----------------------- Do you have an ashtray? 0
Сырныч шъуиIа? D---o---av----l--ht? D_ y__ h___ a l_____ D- y-u h-v- a l-g-t- -------------------- Do you have a light? 0
Цацэм сыщэкIэ. I-m -i--i-g - ----. I__ m______ a f____ I-m m-s-i-g a f-r-. ------------------- I’m missing a fork. 0
Шъэжъыем сыщэкIэ. I-m--i-s--- - ---f-. I__ m______ a k_____ I-m m-s-i-g a k-i-e- -------------------- I’m missing a knife. 0
Джэмышхым сыщэкIэ. I’m---s-ing-----o--. I__ m______ a s_____ I-m m-s-i-g a s-o-n- -------------------- I’m missing a spoon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -