Разговорник

ad Банкым   »   en At the bank

60 [тIокIищ]

Банкым

Банкым

60 [sixty]

At the bank

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу. I w---d like to--pen-a- a--ou-t. I w____ l___ t_ o___ a_ a_______ I w-u-d l-k- t- o-e- a- a-c-u-t- -------------------------------- I would like to open an account. 0
Мары сипаспорт. H-r- i- -- p--sp-rt. H___ i_ m_ p________ H-r- i- m- p-s-p-r-. -------------------- Here is my passport. 0
Сиадреси мары. A-d-h-re----my-ad-----. A__ h___ i_ m_ a_______ A-d h-r- i- m- a-d-e-s- ----------------------- And here is my address. 0
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу. I --n- t- dep---- m-n-- i---y --co--t. I w___ t_ d______ m____ i_ m_ a_______ I w-n- t- d-p-s-t m-n-y i- m- a-c-u-t- -------------------------------------- I want to deposit money in my account. 0
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу. I -ant ---------a- ----- f-om--y-a-c-u--. I w___ t_ w_______ m____ f___ m_ a_______ I w-n- t- w-t-d-a- m-n-y f-o- m- a-c-u-t- ----------------------------------------- I want to withdraw money from my account. 0
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай. I-wan- to---c---- -he --nk-st-tem-n--. I w___ t_ p___ u_ t__ b___ s__________ I w-n- t- p-c- u- t-e b-n- s-a-e-e-t-. -------------------------------------- I want to pick up the bank statements. 0
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу. I------t- ca-h----rav-l--r’- -he------trave----- -he-k--am.-. I w___ t_ c___ a t__________ c_____ / t_________ c____ (_____ I w-n- t- c-s- a t-a-e-l-r-s c-e-u- / t-a-e-e-’- c-e-k (-m-)- ------------------------------------------------------------- I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 0
УлэупкIэр тхьапш? Wh-- -re-------es? W___ a__ t__ f____ W-a- a-e t-e f-e-? ------------------ What are the fees? 0
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт? Whe-- -ho--d - -i--? W____ s_____ I s____ W-e-e s-o-l- I s-g-? -------------------- Where should I sign? 0
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ. I’---x-e-t-n-----r---f------m -----n-. I__ e________ a t_______ f___ G_______ I-m e-p-c-i-g a t-a-s-e- f-o- G-r-a-y- -------------------------------------- I’m expecting a transfer from Germany. 0
Мары сисчёт иномер. He-e--- m---c---n- ----er. H___ i_ m_ a______ n______ H-r- i- m- a-c-u-t n-m-e-. -------------------------- Here is my account number. 0
Ахъщэр къэсыгъа? Ha- t-- ---e---rr-ved? H__ t__ m____ a_______ H-s t-e m-n-y a-r-v-d- ---------------------- Has the money arrived? 0
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу. I----- to-cha-g---oney. I w___ t_ c_____ m_____ I w-n- t- c-a-g- m-n-y- ----------------------- I want to change money. 0
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр. I nee- US-D-lla-s. I n___ U__________ I n-e- U---o-l-r-. ------------------ I need US-Dollars. 0
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ. C---- y-u -l-a-- give-me s--ll n-tes-/ ---ls -a-.)? C____ y__ p_____ g___ m_ s____ n____ / b____ (_____ C-u-d y-u p-e-s- g-v- m- s-a-l n-t-s / b-l-s (-m-)- --------------------------------------------------- Could you please give me small notes / bills (am.)? 0
Банкомат мыщ щыIа? Is-t-e-- a ---hp-i-t / -n A-M -a---? I_ t____ a c________ / a_ A__ (_____ I- t-e-e a c-s-p-i-t / a- A-M (-m-)- ------------------------------------ Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 0
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр? H-w-much-m-n-y c-- o---w--hd-aw? H__ m___ m____ c__ o__ w________ H-w m-c- m-n-y c-n o-e w-t-d-a-? -------------------------------- How much money can one withdraw? 0
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр? W---- ------ c---s-c-n--n- use? W____ c_____ c____ c__ o__ u___ W-i-h c-e-i- c-r-s c-n o-e u-e- ------------------------------- Which credit cards can one use? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -