Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2   »   ku Cînavka xwedîtiyê 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [şêst û heft]

Cînavka xwedîtiyê 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
нэгъунджэр be-ç--k b______ b-r-a-k ------- berçavk 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. W- berçav-----e--- b-- -ir. W_ b_______ x__ j_ b__ k___ W- b-r-a-k- x-e j- b-r k-r- --------------------------- Wî berçavka xwe ji bîr kir. 0
Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? Be--ev-- w- -i k- y-? B_______ w_ l_ k_ y__ B-r-e-k- w- l- k- y-? --------------------- Berçevka wî li kû ye? 0
сыхьатыр saet s___ s-e- ---- saet 0
Исыхьат къутагъэ. S--t--wî x-rab-ye. S____ w_ x________ S-e-a w- x-r-b-y-. ------------------ Saeta wî xirabeye. 0
Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. Saet l--dî-ê--d--i---d- --. S___ l_ d____ d________ y__ S-e- l- d-w-r d-l-q-n-î y-. --------------------------- Saet li dîwêr daliqandî ye. 0
паспорт pa----rt p_______ p-s-p-r- -------- pasaport 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. W--p-s--o-----we w-nd- ---. W_ p________ x__ w____ k___ W- p-s-p-r-a x-e w-n-a k-r- --------------------------- Wî pasaporta xwe winda kir. 0
Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? Pa---ort--w- l---û-y-? P________ w_ l_ k_ y__ P-s-p-r-a w- l- k- y-? ---------------------- Pasaporta wî li kû ye? 0
ахэр – ахэм яй e---h-n e__ h__ e-- h-n ------- ew- hûn 0
КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. Za----n-------d--û ba-ên x-e b-b-nin. Z____ n______ d_ û b____ x__ b_______ Z-r-k n-k-r-n d- û b-v-n x-e b-b-n-n- ------------------------------------- Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin. 0
Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! Lê -a-- -ê û b--ê- --n---n! L_ v___ d_ û b____ w__ t___ L- v-y- d- û b-v-n w-n t-n- --------------------------- Lê vaye dê û bavên wan tên! 0
о – оуй Hûn- --n H___ h__ H-n- h-n -------- Hûn- hûn 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? Ger- -- ç-w--û--b-rêz-Mü---r? G___ w_ ç______ b____ M______ G-r- w- ç-w-b-, b-r-z M-l-e-? ----------------------------- Gera we çawabû, birêz Müller? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? Hev---a-we li ----e--b--ê- Müll-r? H______ w_ l_ k_ y__ b____ M______ H-v-î-a w- l- k- y-, b-r-z M-l-e-? ---------------------------------- Hevjîna we li kû ye, birêz Müller? 0
о – оуй H-----ûn H___ h__ H-n- h-n -------- Hûn- hûn 0
УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? G--------awa bû---bi-ê- S--m-d-? G___ w_ ç___ b_ , b____ S_______ G-r- w- ç-w- b- , b-r-z S-h-i-t- -------------------------------- Gera we çawa bû , birêz Schmidt? 0
Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? Hev-în- -e--i -û -e, -ir-- Schim-t? H______ w_ l_ k_ y__ b____ S_______ H-v-î-ê w- l- k- y-, b-r-z S-h-m-t- ----------------------------------- Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -