Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   ku Nîşandana sedema hin tiştan 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [heftê û şeş]

Nîşandana sedema hin tiştan 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Tu ji-b---i-ne---î? T_ j_ b_ ç_ n______ T- j- b- ç- n-h-t-? ------------------- Tu ji bo çi nehatî? 0
Сыгъойщэягъ. E--n-x-eş -ûm. E_ n_____ b___ E- n-x-e- b-m- -------------- Ez nexweş bûm. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Ji---r-ku ne-we------m-----dikar- -z---rim. J_ b__ k_ n_____ b__ m__ n_______ e_ w_____ J- b-r k- n-x-e- b-m m-n n-d-k-r- e- w-r-m- ------------------------------------------- Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ew ji bo--- -eh--? E_ j_ b_ ç_ n_____ E- j- b- ç- n-h-t- ------------------ Ew ji bo çi nehat? 0
Ар пшъыгъагъэ. E- -----yay- -û. E_ w________ b__ E- w-s-i-a-î b-. ---------------- Ew westiyayî bû. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. J- b-r--u--e--iy--î ---ew ne-at. J_ b__ k_ w________ b_ e_ n_____ J- b-r k- w-s-i-a-î b- e- n-h-t- -------------------------------- Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ew -i----ç- -e-at? E_ j_ b_ ç_ n_____ E- j- b- ç- n-h-t- ------------------ Ew ji bo çi nehat? 0
Фэчэфыгъэп. Di-ê -î-ne-we-- . D___ w_ n______ . D-l- w- n-x-e-t . ----------------- Dilê wî nexwest . 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. Ji-----k---ilê -î --x--st--w -eh-t. J_ b__ k_ d___ w_ n______ e_ n_____ J- b-r k- d-l- w- n-x-e-t e- n-h-t- ----------------------------------- Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? H-n--i bo çi---ha-i-? H__ j_ b_ ç_ n_______ H-n j- b- ç- n-h-t-n- --------------------- Hûn ji bo çi nehatin? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. T---m-êla -e ------ye. T________ m_ x________ T-r-m-ê-a m- x-r-b-y-. ---------------------- Tirimpêla me xirabûye. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. J- --- -u -i-im-êla me -i-ab ---û e- nehat-n. J_ b__ k_ t________ m_ x____ b___ e_ n_______ J- b-r k- t-r-m-ê-a m- x-r-b b-b- e- n-h-t-n- --------------------------------------------- Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Mi------ bo -- n-h--i-? M____ j_ b_ ç_ n_______ M-r-v j- b- ç- n-h-t-n- ----------------------- Mirov ji bo çi nehatin? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Wa- trê- -evan-. W__ t___ r______ W-n t-ê- r-v-n-. ---------------- Wan trên revand. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. J- -e- -- -an -rên --va-d-in-----t--. J_ b__ k_ w__ t___ r_____ i_ n_______ J- b-r k- w-n t-ê- r-v-n- i- n-h-t-n- ------------------------------------- Ji ber ku wan trên revand in nehatin. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Tu-ji-b--ç- n-----? T_ j_ b_ ç_ n______ T- j- b- ç- n-h-t-? ------------------- Tu ji bo çi nehatî? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. D--tûra ---i-a---n-t-n- --. D______ h_____ m__ t___ b__ D-s-û-a h-t-n- m-n t-n- b-. --------------------------- Destûra hatina min tine bû. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. J--b---ku-d--t-----a-i-- -i- ---e--- -z-n-hatim. J_ b__ k_ d______ h_____ m__ t___ b_ e_ n_______ J- b-r k- d-s-û-a h-t-n- m-n t-n- b- e- n-h-t-m- ------------------------------------------------ Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -