Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   ku hevokên pêrayî (dibe ku)

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [not û yek]

hevokên pêrayî (dibe ku)

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. D-be ---hew--s-b---aşt-- be. D___ k_ h___ s___ b_____ b__ D-b- k- h-w- s-b- b-ş-i- b-. ---------------------------- Dibe ku hewa sibê baştir be. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? H-n----j--k- -- d-z-nin? H__ v_ j_ k_ v_ d_______ H-n v- j- k- v- d-z-n-n- ------------------------ Hun vê ji ku ve dizanin? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. E- hê-î-di-im ----aşt---b-. E_ h___ d____ k_ b_____ b__ E- h-v- d-k-m k- b-ş-i- b-. --------------------------- Ez hêvî dikim ku baştir be. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. Ew-ê-te-ez --. E_ ê t____ b__ E- ê t-q-z b-. -------------- Ew ê teqez bê. 0
Уицыхьэ телъа? Ev-te--- -? E_ t____ e_ E- t-q-z e- ----------- Ev teqez e? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Ezdi -a--- e- ê ---ê. E___ z____ e_ ê w____ E-d- z-n-m e- ê w-r-. --------------------- Ezdi zanim ew ê werê. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. Wê teqez tê---o------. W_ t____ t______ b____ W- t-q-z t-l-f-n b-k-. ---------------------- Wê teqez têlefon bike. 0
ШъыпкъэмкIэ? Rast-? R_____ R-s-î- ------ Rastî? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ez d-b-ji- d- --l-f-nê---k-. E_ d______ d_ t_______ b____ E- d-b-j-m d- t-l-f-n- b-k-. ---------------------------- Ez dibêjim dê têlefonê bike. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). E--m-y t--e--k--- e. E_ m__ t____ k___ e_ E- m-y t-q-z k-v- e- -------------------- Ew mey teqez kevn e. 0
Ар ошIапа? H-n ---b-----amî dizan-n? H__ v_ b_ t_____ d_______ H-n v- b- t-m-m- d-z-n-n- ------------------------- Hun vê bi temamî dizanin? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ez-h--r diki- ku e---ev- -. E_ h___ d____ k_ e_ k___ e_ E- h-z- d-k-m k- e- k-v- e- --------------------------- Ez hizr dikim ku ev kevn e. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Ş--- m--qeşen--e. Ş___ m_ q_____ e_ Ş-f- m- q-ş-n- e- ----------------- Şefê me qeşeng e. 0
Арэущтэу ухаплъа? W-sa? W____ W-s-? ----- Wisa? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. E- wi-- --zr-----m -- p-r ---e----. E_ w___ h___ d____ k_ p__ q_____ e_ E- w-s- h-z- d-k-m k- p-r q-ş-n- e- ----------------------------------- Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Te-ez --vale-e-şe-î h-ye. T____ h_______ ş___ h____ T-q-z h-v-l-k- ş-f- h-y-. ------------------------- Teqez hevaleke şefî heye. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Bir-s---jî ---a-d-fiki-î? B______ j_ v___ d________ B-r-s-î j- v-s- d-f-k-r-? ------------------------- Birastî jî visa difikirî? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. D-b---u----a-e-e--- hebe. D___ k_ h_______ w_ h____ D-b- k- h-v-l-k- w- h-b-. ------------------------- Dibe ku hevaleke wî hebe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -