Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   ku Randevûdan/Civandan

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? Tu ne---işt--o--bu--? T_ n________ o_______ T- n-g-h-ş-î o-o-u-ê- --------------------- Tu negihiştî otobusê? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. E----- s--t--l--b-nda--e-m-m. E_ n__ s____ l_ b____ t_ m___ E- n-v s-e-ê l- b-n-a t- m-m- ----------------------------- Ez nîv saetê li benda te mam. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? Li--el -e --le-u---dest- t-n-? L_ g__ t_ t_______ d____ t____ L- g-l t- t-l-f-n- d-s-a t-n-? ------------------------------ Li gel te telefuna desta tine? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Ca---- -in -ir-kû--k--e! C_____ d__ b________ b__ C-r-k- d-n b-r-k-p-k b-! ------------------------ Careke din birêkûpêk be! 0
Къынэужым такси къэубыт! Ca-e-e---- ---tex-i-ê-si-a----! C_____ d__ l_ t______ s____ b__ C-r-k- d-n l- t-x-i-ê s-w-r b-! ------------------------------- Careke din li texsiyê siwar be! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! C-r----d-n -îw-n-kê w----re -i -e----e. C_____ d__ s_______ w______ l_ g__ x___ C-r-k- d-n s-w-n-k- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------------- Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. 0
Неущ IофшIэн сиIэп. Sibê--ala --. S___ v___ m__ S-b- v-l- m-. ------------- Sibê vala me. 0
Неущ тызэIукIэщта? E- --bê-hevdu-bi--n--? E_ s___ h____ b_______ E- s-b- h-v-u b-b-n-n- ---------------------- Em sibê hevdu bibînin? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Mi-ab---s-bê gu--a----ni-. M______ s___ g_____ n_____ M-x-b-n s-b- g-n-a- n-n-m- -------------------------- Mixabin sibê guncav nînim. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? J--nih- ---ji -----w--a --------t-v-î---------e-e? J_ n___ v_ j_ b_ d_____ h______ t________ t_ h____ J- n-h- v- j- b- d-w-y- h-f-e-ê t-v-î-e-e t- h-y-? -------------------------------------------------- Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? An-r-n-e-ûy-/--v--a--e -e--? A_ r_______________ t_ h____ A- r-n-e-û-a-c-v-n- t- h-y-? ---------------------------- An randevûya/civana te heye? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Hevd-t--a dawiy- h---eyê-pê--iya- ---im. H________ d_____ h______ p_______ d_____ H-v-î-i-a d-w-y- h-f-e-ê p-ş-i-a- d-k-m- ---------------------------------------- Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. 0
Пикиник тэрэшIа? E- ----- sey-anê? E_ b____ s_______ E- b-ç-n s-y-a-ê- ----------------- Em biçin seyranê? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? Em -iç-n-p--jê? E_ b____ p_____ E- b-ç-n p-a-ê- --------------- Em biçin plajê? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? E- -içi- ---a-a-? E_ b____ ç_______ E- b-ç-n ç-y-y-n- ----------------- Em biçin çiyayan? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. E- di-a-i--t- -- b-r-y- h-ldi-. E_ d______ t_ j_ b_____ h______ E- d-k-r-m t- j- b-r-y- h-l-i-. ------------------------------- Ez dikarim te ji buroyê hildim. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Ez d-k-r-- -- ji -al- --l-im. E_ d______ t_ j_ m___ h______ E- d-k-r-m t- j- m-l- h-l-i-. ----------------------------- Ez dikarim te ji malê hildim. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Ez --t- ji-rawestg-ha--to-u--------i-. E_ ê t_ j_ r_________ o_______ h______ E- ê t- j- r-w-s-g-h- o-o-u-a- h-l-i-. -------------------------------------- Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -