Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   eo Rendevuo

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [dudek kvar]

Rendevuo

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? Ĉu----m-----f-s la -us--? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Mi ---n-is-v-- duonho--n. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? Ĉu v- n- hava- p----l-f--o- -u- v-? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. V-n-nt-oj--e----aku--t-! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
Къынэужым такси къэубыт! Ve-ontf-je-p-enu--a-s-on! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! Ve--nt---- -u-p-en- p---------o-! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. M----b-rte-p-s ---g--. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
Неущ тызэIукIэщта? Ĉ---i renk-nt-ĝ- m--gaŭ? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. Mi b-d-ŭras, mo---- po--mi n- -aŭga-. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Ĉ- vi jam-plan-- i-n p-- ---tiu-sem--n-i-o? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? A- ĉ- -i---m-h-va---e-de-uo-? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Mi p-o--na---e-ni r---o---------tiun--em-j-f--o-. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
Пикиник тэрэшIа? Ĉ- ---p-k--ku? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? Ĉ- n- -----l-la--la-o? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? Ĉu--i --u--l l--m----ro? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. M- v--o- s---i--i- --b---je. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Mi-ve--- s--ĉi--in he--e. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. M---e-----er----i---u-h-lteje. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -