Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   eo Vespere eliri

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [kvardek kvar]

Vespere eliri

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? Ĉu e---s-di---t-k---i--i-? Ĉ_ e____ d________ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-s-o-e-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas diskoteko ĉi-tie? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? Ĉ---s-as-n-k-o-lu---ĉi-ti-? Ĉ_ e____ n_________ ĉ______ Ĉ- e-t-s n-k-o-l-b- ĉ---i-? --------------------------- Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie? 0
Мыщ бар щыIа? Ĉ---s--s-d--nk--o----t--? Ĉ_ e____ d_______ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-i-k-j- ĉ---i-? ------------------------- Ĉu estas drinkejo ĉi-tie? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Kio e-tas ĉ----spe-- e- la-teat-e-o? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ t________ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-a-r-j-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? K-- ---a- ĉ---e-pe---en l- -inej-? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ k______ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- k-n-j-? ---------------------------------- Kio estas ĉi-vespere en la kinejo? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? K---e-t---ĉi-v-spe-- -- ---t-le-id-? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ t________ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-l-v-d-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la televido? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? Ĉu--nkor-ŭ---t-s b--et-- p-r l- teatrej-? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ t________ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- t-a-r-j-? ----------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? Ĉ- anko--ŭ est-s ---etoj-p---l- -in---? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ k______ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- k-n-j-? --------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? Ĉu-a---ra- e--a---i--toj -or -a f--bal--l-d-? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ f______ l____ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- f-t-a-a l-d-? --------------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. Mi-ŝ--u------ -u-e---l---a--. M_ ŝ____ s___ t___ m_________ M- ŝ-t-s s-d- t-t- m-l-n-a-e- ----------------------------- Mi ŝatus sidi tute malantaŭe. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. Mi ŝa--s sid--ie -------l- --zo. M_ ŝ____ s___ i_ a__ e_ l_ m____ M- ŝ-t-s s-d- i- a-n e- l- m-z-. -------------------------------- Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. Mi ŝ-----s--i---te---taŭe. M_ ŝ____ s___ t___ a______ M- ŝ-t-s s-d- t-t- a-t-ŭ-. -------------------------- Mi ŝatus sidi tute antaŭe. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? Ĉu -i--ov---io--re-ome-di a- m-? Ĉ_ v_ p____ i__ r________ a_ m__ Ĉ- v- p-v-s i-n r-k-m-n-i a- m-? -------------------------------- Ĉu vi povas ion rekomendi al mi? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Kiam l--p-ez----d--k-m--ciĝos? K___ l_ p_________ k__________ K-a- l- p-e-e-t-d- k-m-n-i-o-? ------------------------------ Kiam la prezentado komenciĝos? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Ĉu--i-p------------al -i-------n? Ĉ_ v_ p____ h_____ a_ m_ b_______ Ĉ- v- p-v-s h-v-g- a- m- b-l-t-n- --------------------------------- Ĉu vi povas havigi al mi bileton? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ĉ- -st-----l-ejo proks-me? Ĉ_ e____ g______ p________ Ĉ- e-t-s g-l-e-o p-o-s-m-? -------------------------- Ĉu estas golfejo proksime? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ĉ---s-a--t--is-jo -r-k--m-? Ĉ_ e____ t_______ p________ Ĉ- e-t-s t-n-s-j- p-o-s-m-? --------------------------- Ĉu estas tenisejo proksime? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Ĉu-est-s e-hala n---j- proks-me? Ĉ_ e____ e_____ n_____ p________ Ĉ- e-t-s e-h-l- n-ĝ-j- p-o-s-m-? -------------------------------- Ĉu estas enhala naĝejo proksime? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -